| Esperanto | Deutsch | |
| kontempla | versonnen — besinnlich | ✘ |
| ↳ | kontemplativ | ✘ |
| ↳ | innerlich — besinnlich | ✘ |
| ↳ | betrachtend | ✘ |
| ↳ | besinnlich | ✘ |
| ↳ | beschaulich | ✘ |
| ↳ | anschauend | ✘ |
| kontemplado | Muße — Beschaulichkeit | ✘ |
| ↳ | Kontemplation | ✘ |
| kontemplo | Kontemplation | ✘ |
| kontemplanto | Betrachter | ✘ |
| ↳ | [Religion] Besinnender | ✘ |
| kontemplacio | Versunkenheit | ✘ |
| ↳ | [Religion] Versenkung | ✘ |
| ↳ | Kontemplation | ✘ |
| ↳ | Beschaulichkeit | ✘ |