| Esperanto | Deutsch | |
| kontraŭe | im Gegenteil | ✘ |
| ↳ | im Gegensatz | ✘ |
| ↳ | im — im Gegenteil | ✘ |
| ↳ | hingegen | ✘ |
| ↳ | gegenüber | ✘ |
| ↳ | gegenteils | ✘ |
| ↳ | entgegengesetzt | ✘ |
| ↳ | dagegen | ✘ |
| ↳ | Gegenteil — im Gegenteil | ✘ |
| ↳ | Gegensatz | ✘ |
| kontraŭeco | Widerstreit | ✘ |
| ↳ | Gegnerschaft | ✘ |
| ↳ | Gegensätzlichkeit | ✘ |
| kontraŭe al | entgegen | ✘ |
| kontraŭesida | gegenübersitzend | ✘ |
| kontraŭegalo | entgegengesetztes Element | ✘ |
| kontraŭegala | gegengleich | ✘ |
| ↳ | entgegengesetzt gleich | ✘ |
| ↳ | entgegengesetzt | ✘ |
| kontraŭefiki | entgegenwirken | ✘ |
| kontraŭe sidi | gegenübersitzen | ✘ |
| situi kontraŭe | gegenüberliegen | ✘ |
| kontraŭeskarpo | äußere Grabenböschung | ✘ |
| kontraŭekzemplo | Gegenbeispiel | ✘ |
| kontraŭe de tio | demgegenüber | ✘ |
| klasa kontraŭeco | Klassengegensatz | ✘ |
| troviĝi kontraŭe | gegenüberliegen | ✘ |
| kontraŭe troviĝanta | gegenüberliegend | ✘ |
| kontraŭe sidanta persono | Gegenüber | ✘ |
| kontraŭe staranta persono | Gegenüber | ✘ |
| kontraŭe al ĉia prudento | zuwider — aller Vernunft zuwider | ✘ |