| Esperanto | Deutsch | |
| neniu demandos pri tio | krähen — kein Hahn wird danach krähen | ✘ |
| kokokrii | krähen — Hahn | ✘ |
| kokeriki | krähen | ✘ |
| surmasta elrigardejo | Krähennest — Schiff: Ausguck | ✘ |
| nesto de korniko | Krähennest | ✘ |
| nesto de frugilego | Krähennest | ✘ |
| kornikonesto | Krähennest | ✘ |
| empetro | [Botanik] Krähenbeere — Rauschbeere | ✘ |
| kornikaj piedoj | Krähenfüße | ✘ |
| ĉirkaŭokulaj faldetoj | [Umgangssprache] Krähenfüße — Krähenfüße im Augenwinkel | ✘ |
| kokokrii | krähen (wie ein Hahn) | ✘ |