Esperanto
Deutsch
krom
nebst
✘
↳
neben
— außer
✘
↳
mit
Ausnahme
von
✘
↳
außer
✘
↳
ausgenommen
✘
↳
Zusatz~
✘
↳
Neben~
✘
krom
o
Chrom
✘
krom
e
überdies
✘
↳
zusätzlich
✘
↳
zudem
✘
↳
sonst
✘
↳
obendrein
— außerdem
✘
↳
nebenbei
✘
↳
hinzu
— außerdem
✘
↳
ferner
✘
↳
dazu
— ferner
✘
↳
dann
— ferner
✘
↳
daneben
— außerdem
✘
↳
außerdem
✘
krom
a
zusätzlich
— ferner
✘
↳
weitere
✘
↳
weiter
✘
↳
sonstige
✘
↳
Neben~
✘
↳
Chrom~
✘
ni
krom
o
Nickel-Chrom-Legierung
✘
krom
izi
[Chemie]
verchromen
✘
krom
ata
in
Halbtönen
verlaufend
✘
↳
farbig
✘
↳
chromatisch
✘
krom
aĵo
Zusatz
✘
↳
Zulage
✘
↳
[EDV]
Plug-In
✘
↳
Erweiterung
✘
krom
seĝo
Zusatzsitz
✘
↳
Notsitz
✘
↳
Nebensitz
✘
krom
pago
Zuzahlung
✘
↳
Zuschlag
✘
↳
Zusatzlohn
✘
↳
Zulage
✘
krom
pagi
zuzahlen
✘
krom
nomo
Zuname
✘
↳
[Programmierung]
Referenz
✘
↳
Parallelbezeichnung
✘
↳
Nebenbezeichnung
✘
↳
Beiname
✘
↳
Alias
✘
krom
loko
Nebenstelle
✘
krom
ĉaro
Nebenkarren
✘
↳
Beiwagen
✘
krom
tio
überdies
✘
↳
zudem
✘
↳
obendrein
✘
↳
nebenbei
✘
↳
daneben
✘
↳
außerdem
✘
izo
krom
a
isochromatisch
✘
a
krom
ata
farblos
✘
↳
achromatisch
✘
tri
krom
io
Trichromie
✘
↳
Dreifarbendruck
✘
krom
senco
Nebensinn
✘
↳
Nebenbedeutung
✘
krom
osomo
Erbgutträger
✘
↳
Chromosom
✘
krom
linio
[Eisenbahn]
Zweiglinie
✘
↳
Nebenlinie
✘
krom
karto
Steckkarte
— z.B. Soundkarte, Netzwerkkarte
✘
↳
Plug-In
✘
↳
[EDV]
Erweiterungskarte
✘
krom
gusto
Nebengeschmack
✘
↳
Beigeschmack
✘
krom
gajno
Nebenerwerb
✘
krom
formo
[Grammatik]
Nebenform
✘
krom
folio
[Zeitungswesen]
Beiblatt
✘
krom
efiko
Seiteneffekt
✘
↳
Nebenwirkung
✘
↳
Nebeneffekt
✘
krom
cerbo
Nebenhirn
✘
krom
atino
[Biologie]
Erbgutzellkern
✘
mikro~
Beispiel:
„mi
krom
etro“
=
„Millionstel
Meter“
✘
poli
krom
io
Vielfarbigkeit
✘
↳
Vielfarbendruck
— Polykromie
✘
↳
Polychromie
✘
poli
krom
ia
vielfarbig
✘
↳
polychrom
✘
↳
bunt
✘
pan
krom
ata
panchromatisch
✘
↳
für
alle
Farben
empfindlich
— Filmmaterial
✘
nenio
krom
lauter
✘
ne
krom
ancio
Ne
krom
atie
✘
mi
krom
etro
Mi
krom
eter
✘
↳
Messgerät
für
kleine
Größen
✘
ma
krom
etra
zur
Grobeinstellung
dienend
✘
krom
virino
Nebenfrau
✘
krom
teksto
Nachwort
✘
krom
stacio
Nebenanschluss
✘
krom
poliso
Zusatzurkunde
✘
↳
Zusatzpolice
✘
krom
otipio
farbdruck
✘
↳
Chromotype
✘
↳
Buntdruck
✘
krom
nomado
Verwendung
einer
Zweitbezeichnung
✘
↳
Aliasing
✘
↳
[EDV]
Alias-Verwendung
✘
krom
memoro
[EDV]
externer
Speicher
✘
krom
kostoj
Nebenkosten
✘
↳
Nebengebühren
✘
krom
kajero
Nebenheft
✘
↳
Folgeheft
✘
↳
Beiheft
✘
krom
edzino
Nebenfrau
✘
krom
baloto
Nebenwahl
✘
izo
krom
ata
isochromatisch
✘
a
krom
atino
Zellkernteil
✘
psi
krom
etro
Psychometer
✘
↳
Luftfeuchtigkeitsmesser
✘
nenion
krom
nichts
— nichts anderes als
✘
ne
krom
ancio
Totenorakel
✘
↳
Geisterbeschwörung
✘
mono
krom
ata
monochrom
✘
↳
[Physik]
einfarbig
✘
krom
ŝlosilo
[EDV]
Sekundärschlüssel
✘
krom
signifo
Nebenbedeutung
✘
krom
postuli
nachfordern
✘
krom
persono
Nebenperson
✘
krom
marĝeno
Einzug
✘
krom
klorido
[Chemie]
Chromchlorid
✘
krom
indekso
Sekundärindex
✘
krom
imposto
Zusatzsteuer
✘
krom
enspezo
Nebeneinnahme
✘
krom
e
aĉeti
zukaufen
✘
a
krom
egalio
Riesenwuchs
✘
krom
veturilo
Beiwagen
— Motorrad
✘
krom
subdisko
[EDV]
erweiterte
Partition
✘
↳
Partition
— erweiterte Partition
✘
krom
programo
Software-Plug-In
✘
↳
[EDV]
Programmerweiterung
✘
↳
Plug-In
✘
krom
profesia
nebenberuflich
✘
krom
lecionoj
Nachhilfeunterricht
✘
krom
ita
ledo
Chromleder
✘
krom
enspezoj
Nebeneinnahmen
✘
krom
a
elekto
Nachwahl
✘
a
krom
atopsio
Farbenblindheit
✘
a
krom
atopsia
farbenblind
✘
mono
krom
atoro
Monochromator
✘
ma
krom
olekulo
Ma
krom
olekül
✘
↳
Großmolekül
✘
krom
procesoro
[EDV]
Co-Prozessor
✘
krom
artikuloj
zahnlose
Tiere
✘
↳
Nebengelenktiere
✘
krom
olitografio
Chromdruck
✘
seksa
krom
osomo
[Biologie]
Geschlechtschromosom
✘
krom
olitografio
Mehrfarben-Steiundruck
✘
↳
Chromolitographie
✘
↳
Chromolitografie
✘
↳
Chromolithographie
✘
krom
ofotografio
Fotografie
in
natürlichen
Farben
✘
↳
Farbfotografie
✘
↳
Chromofotografie
✘
mono
krom
ata
lumo
[Optik]
homogenes
Licht
✘
homo
krom
ata
lumo
homogen
— homogenes Licht
✘
poli
krom
ia
presado
Vielfarbendruck
✘
motorcikla
krom
ĉaro
Motorrad-Beiwagen
✘
negativa
krom
marĝeno
[EDV]
negativer
Einzug
✘
↳
Einzug
— negativer Einzug
✘
mi
krom
etra
kalibrilo
Schublehre
✘
↳
Schraublehre
✘
proinfana
krom
salajro
Kindergeld
✘
noktdeĵora
krom
salajro
Nachtzuschlag
✘
havi
nenion
krom
ĉagreno
nichts
— nichts als Ärger haben
✘
↳
haben
— nur Ärger haben
✘
vi
nur
havos
nenion
krom
ĉagreno
haben
— du wirst nur Ärger haben
✘