| Esperanto | Deutsch | |
| kuŝiĝi | sich legen | ✘ |
| ↳ | sich hinlegen | ✘ |
| ↳ | sich betten | ✘ |
| ↳ | niederlegen | ✘ |
| ↳ | legen — sich legen | ✘ |
| ↳ | hinlegen | ✘ |
| akuŝiĝi | entbinden | ✘ |
| sin kuŝiĝi | hinstrecken — sich hinstrecken | ✘ |
| kuŝigi | niederlegen | ✘ |
| ↳ | legen — hinlegen | ✘ |
| ↳ | hinstrecken | ✘ |
| ↳ | hinlegen | ✘ |
| ↳ | flachlegen | ✘ |
| ↳ | betten | ✘ |
| akuŝigi | entbinden helfen | ✘ |
| ↳ | Hebammendienste leisten | ✘ |
| ↳ | Geburtshilfe leisten | ✘ |
| ↳ | Geburtshilfe — Geburtshilfe leisten | ✘ |
| kuŝiĝi (por dormi) | niederlegen — sich niederlegen | ✘ |
| akuŝigistino | Hebamme | ✘ |
| kuŝigi en la liton | legen — ins Bett legen | ✘ |