| Esperanto | Deutsch | |
| mirlitono | Rohrflöte | ✘ |
| kunstudento | Kommilitone — Mitstudent | ✘ |
| deklari militon | erklären — Krieg | ✘ |
| kuŝigi en la liton | legen — ins Bett legen | ✘ |
| meti en alian liton | umbetten | ✘ |
| loki en alian liton | umbetten | ✘ |
| rampi sub la liton (por sin kaŝi) | verkriechen — sich unters Bett verkriechen | ✘ |