| Esperanto | Deutsch | |
| kulturi | züchten | ✘ |
| ↳ | veredeln | ✘ |
| ↳ | kultivieren | ✘ |
| ↳ | heranbilden | ✘ |
| ↳ | hegen | ✘ |
| ↳ | bebauen | ✘ |
| ↳ | anbauen — Tiere, Perlen oder Pflanzen | ✘ |
| ↳ | Menschen bilden | ✘ |
| ↳ | Land urbar machen | ✘ |
| ekkulturi | erschließen (ein Land) | ✘ |
| ↳ | erschließen | ✘ |
| ↳ | aufschließen | ✘ |
| kulturisto | Züchter | ✘ |
| ↳ | Tierzüchter | ✘ |
| ↳ | Pflanzenzüchter | ✘ |
| ↳ | Perlenzüchter | ✘ |
| nekulturita | [Umgangssprache] ungebildet | ✘ |
| ↳ | [Landwirtschaft] unbebaut | ✘ |
| trokulturita | überzüchtet | ✘ |
| terkulturisto | Landwirt | ✘ |
| agrikulturisto | Landwirt | ✘ |
| vinberkulturisto | Weinbauer | ✘ |
| kooperativa agrikulturisto | Genossenschaftsbauer | ✘ |