| Esperanto | Deutsch | |
| laŭdi | preisen — loben | ✘ |
| ↳ | loben | ✘ |
| ↳ | herausstreichen — loben | ✘ |
| ↳ | anpreisen | ✘ |
| plaŭdi | rieseln | ✘ |
| ↳ | plätschern — Wasser | ✘ |
| ↳ | planschen | ✘ |
| ↳ | klatschen | ✘ |
| ↳ | ans Ufer schlagen — Wellen | ✘ |
| elaŭdi | erhören | ✘ |
| laŭdire | wie man sagt | ✘ |
| ↳ | vorgeblich | ✘ |
| ↳ | dem Sagen nach | ✘ |
| ↳ | angeblich | ✘ |
| ↳ | Wort — Wort für Wort | ✘ |
| aplaŭdi | klatschen — Beifall | ✘ |
| ↳ | begrüßen | ✘ |
| ↳ | applaudieren | ✘ |
| ↳ | Beifall spenden | ✘ |
| ↳ | Beifall | ✘ |
| mallaŭdi | zurechtweisen | ✘ |
| ↳ | tadeln | ✘ |
| ↳ | rügen | ✘ |
| ↳ | beanstandend | ✘ |
| laŭdinda | rühmlich — lobenswert | ✘ |
| ↳ | rühmenswert — lobenswert | ✘ |
| ↳ | löblich | ✘ |
| ↳ | lobenswert | ✘ |
| plaŭdiĝi | platschen — aufs Wasser | ✘ |
| malaplaŭdi | auspfeifen — anstelle von Applaus | ✘ |
| aplaŭdinda | einen Applaus wert | ✘ |
| mallaŭdinda | verwerflich | ✘ |
| ↳ | tadelnswert | ✘ |
| ↳ | löblich | ✘ |
| ↳ | lobenswert | ✘ |
| ↳ | beanstandenswert | ✘ |
| laŭdistance | der Entfernung nach | ✘ |
| aplaŭdi iun | zollen — jemandem Beifall zollen | ✘ |
| nemallaŭdita | unbeanstandet | ✘ |
| plaŭdi en akvo | planschen | ✘ |
| supermezure laŭdi | über — über die Maßen loben | ✘ |