| Esperanto | Deutsch | |
| paralizita | lahm — gelähmt | ✘ |
| paralizi | lahm | ✘ |
| malfunkciigi | lahm — lahm legen | ✘ |
| malfervora | lahm | ✘ |
| lamiri | lahm — lahm gehen | ✘ |
| lamiĝi | lahm — lahm werden | ✘ |
| lama | lahm | ✘ |
| paralizi | [Medizin] lahmen | ✘ |
| lami | lahmen | ✘ |
| malfortiĝi | erlahmen | ✘ |
| lamiĝi | erlahmen | ✘ |
| malfunkciigi | lahmlegen | ✘ |
| lamiri | lahm gehen | ✘ |
| lamiĝi | lahm werden | ✘ |
| paralizi | lahm legen | ✘ |
| ↳ | lähmen | ✘ |
| testude | lahmarschig | ✘ |
| torporo | Lähmung | ✘ |
| parezo | Lähmung | ✘ |
| paralizo | Lähmung | ✘ |
| paralizita | gelähmt | ✘ |
| panika | lähmend | ✘ |
| hemiplegio | Lähmung — halbseitige Lähmung | ✘ |
| paralizulo | Gelähmter | ✘ |
| paraplegio | Querlähmung | ✘ |
| poliomjelito | Kinderlähmung | ✘ |
| infanparalizo | Kinderlähmung | ✘ |
| infana paralizo | Kinderlähmung — spinale Kinderlähmung | ✘ |
| paralizo | Bewegungslähmung | ✘ |
| hemiplegio | [Medizin] Halbseitenlähmung | ✘ |
| paralizoapero | [Medizin] Lähmungserscheinung | ✘ |
| panplegio | vollständige Lähmung | ✘ |
| infanparalizo | spinale Kinderlähmung | ✘ |
| infana paralizo | spinale Kinderlähmung | ✘ |