| Esperanto | Deutsch | |
| longigi | verlängern | ✘ |
| ↳ | lang machen | ✘ |
| ↳ | lang — lang machen | ✘ |
| ↳ | hinziehen | ✘ |
| ↳ | Länge — in die Länge ziehen | ✘ |
| prolongigi | [Finanzwesen] verlängern — Wechsel verlängern | ✘ |
| plilongiĝi | zunehmen — an Länge | ✘ |
| plilongigi | verlängern | ✘ |
| ↳ | Länge | ✘ |
| mallongigi | zusammenziehen | ✘ |
| ↳ | verkürzen | ✘ |
| ↳ | kürzen | ✘ |
| ↳ | abkürzen | ✘ |
| plimallongigi | verkürzen | ✘ |
| longigita cikloido | verlängerte Zykloide | ✘ |
| pritonde mallongigi | zurückschneiden — Strauch | ✘ |
| mallongigita cikloido | verkürzte Zykloide | ✘ |
| longigita epicikloido | verlängerte Epizykloide | ✘ |
| longigita hipocikloido | verlängerte Hypozykloide | ✘ |
| mallongigita epicikloido | verkürzte Epizykloide | ✘ |
| mallongigita hipocikloido | verkürzte Hypozykloide | ✘ |