EsperantoDeutsch
lopo[Flugzeug] Überschlag Looping✘
↳[Flugwesen] Überschlag — Looping✘
↳Schleifenflug✘
↳[Flugwesen] Looping✘
orlopounterstes Verdeck eines Schiffes✘
↳[Schifffahrt] Verdeck — unterstes Verdeck✘
galopoGalopp✘
skolopoWaldschnepfe✘
↳Schnepfe✘
melopeoMelopöie✘
klopodoVersuch✘
↳Mühsal✘
↳Mühe✘
↳Bestrebung✘
↳Bemühung✘
klopodizusehen — sich bemühen✘
↳trachten nach✘
↳sich bemühen✘
↳sich anstrengen✘
↳sich Mühe geben✘
↳mühen — sich bemühen✘
↳geben — sich Mühe geben✘
↳bemüht sein✘
klopodaumständlich✘
↳sich bemühend✘
↳angestrengt✘
ciklopoZyklop✘
selopoŝoPacktasche — Satteltasche✘
kilopondoKilopond✘
envelopoUmhüllungskurve✘
↳[Mathematik] Umhüllende — Kurve✘
↳[Geometrie] Hüllkurve✘
↳Envolvente✘
↳Einhüllende✘
antilopoAntilope✘
kurgaloposchnellste Gangart des Pferdes✘
↳schneller Galopp✘
↳Karriere✘
klopodiĝisich bemühen✘
klopodigibemühen✘
klopodemasich gerne bemühend✘
klopodegoÜberanstrengung✘
↳Rackerei✘
klopodegiüberanstrengen✘
↳rackern✘
klopodadodas bestreben✘
↳Bestreben✘
↳Bemühung✘
PeloponezoPeloponnes — griechische Halbinsel✘
maloportuniunpassend sein✘
↳ungelegen sein✘
↳lästig fallen✘
maloportunaunzweckmäßig✘
↳unpassend✘
↳ungünstig✘
↳ungelegen✘
↳unbequem — Person✘
↳unangebracht✘
↳importun✘
klopodi pritrachten✘
cefalopodojKopffüßer✘
maloportunaĵoUnzweckmäßigkeit✘
↳Ungemach✘
↳Unbequemlichkeit✘
klopodi troviumsehen✘
maloportuni iunlästig✘
mi klopodos venizusehen — ich werde zusehen, dass ich kommen kann✘
sin treege klopodadiMühe — sich große Mühe geben✘
en maloportuna tempounrecht — zur unrechten Zeit✘
↳Unzeit — zur Unzeit✘
klopodi pri ies favoroumwerben — jemanden umwerben✘
fari al si la klopodonmachen — sich die Mühe machen✘
klopodi per ĉiuj eblaj rimedojHebel — alle Hebel in Bewegung setzen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pli da havo, pli da k<b>lopo</b>doj. ✔
K<b>lopo</b>di sen limo per korpo kaj animo. ✔
Li estas en k<b>lopo</b>doj de l kapo is piedoj. ✔
K<b>lopo</b>do estas kun mono, sed sen i pli malbone. ✔
Mankis al Petro k<b>lopo</b>doj, li aetis al si domon. ✔
K<b>lopo</b>di pri ies favoro estas pleje malsaa laboro. ✔
iu k<b>lopo</b>du nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio. ✔