| Esperanto | Deutsch | |
| malsukcesi | zerschlagen — sich zerschlagen | ✘ |
| ↳ | verunglücken — misslingen | ✘ |
| ↳ | versagen | ✘ |
| ↳ | schiefgehen | ✘ |
| ↳ | misslingen | ✘ |
| ↳ | missglücken | ✘ |
| ↳ | fehlschlagen | ✘ |
| ↳ | durchrutschen — bei Prüfung | ✘ |
| ↳ | durchfliegen — bei Prüfung | ✘ |
| ↳ | durchfallen | ✘ |
| ↳ | Misserfolg haben | ✘ |
| ↳ | Misserfolg | ✘ |
| malsukcesigi | zum Scheitern bringen | ✘ |
| ↳ | vereiteln | ✘ |
| ↳ | hintertreiben — kasxe | ✘ |
| ↳ | Misserfolg haben | ✘ |
| tute malsukcesi | versagen — fehlschlagen | ✘ |
| tute malsukcesinta | verkracht — versagt habend | ✘ |
| malsukcesi en la ekzameno | Examen — durchs Examen fallen | ✘ |