| Esperanto | Deutsch | |
| mendi | bestellen | ✘ |
| remendi | wiederbestellen | ✘ |
| ↳ | nachbestellen | ✘ |
| malmendi | abbestellen | ✘ |
| ↳ | Bestellung zurücknehmen | ✘ |
| ↳ | Auftrag stornieren | ✘ |
| rekomendi | zu etwas raten | ✘ |
| ↳ | rekommandieren | ✘ |
| ↳ | raten — empfehlen | ✘ |
| ↳ | empfehlen | ✘ |
| nemendita | unbestellt — Ware | ✘ |
| antaŭmendi | vorbestellen | ✘ |
| ↳ | vorausbestellen | ✘ |
| rekomendita | eingeschrieben | ✘ |
| mendi plion | nachbestellen | ✘ |
| rekomendinde | empfehlenswert | ✘ |
| rekomendinda | empfehlungswert | ✘ |
| ↳ | empfehlenswert | ✘ |
| mendi antaŭe | vorbestellen | ✘ |
| malrekomendi | abraten | ✘ |
| ↳ | abempfehlen | ✘ |
| malmendi ion | rückgängig — etwas rückgängig machen | ✘ |
| kontraŭmendi | abbestellen | ✘ |
| ↳ | Auftrag annullieren | ✘ |
| gnomikisto | Gnomendichter | ✘ |
| rekomendita letero | Einschreibebrief | ✘ |
| insiste ion rekomendi al iu | legen — jemanden etwas ans Herz legen | ✘ |
| insiste rekomendi ion | einschärfen — dringend empfehlen | ✘ |
| akuŝigi | Hebammendienste leisten | ✘ |