| Esperanto | Deutsch | |
| humana | menschlich | ✘ |
| homeca | menschlich | ✘ |
| homa | menschlich | ✘ |
| filantropia | menschlich | ✘ |
| malhumana | unmenschlich | ✘ |
| kruelega | unmenschlich | ✘ |
| kruela | unmenschlich | ✘ |
| brutala | unmenschlich — brutal | ✘ |
| barbara | unmenschlich — barbarisch | ✘ |
| ĉiuhoma | allmenschlich | ✘ |
| humanismo | Menschlichkeit | ✘ |
| humaneco | Menschlichkeit | ✘ |
| antropomorfa | vermenschlicht | ✘ |
| superhoma | übermenschlich | ✘ |
| personigi | vermenschlichen — verkörpern | ✘ |
| personigado | Vermenschlichung | ✘ |
| malhumaneco | Unmenschlichkeit | ✘ |
| krueleco | Unmenschlichkeit | ✘ |
| brutaleco | Unmenschlichkeit | ✘ |
| barbareco | Unmenschlichkeit | ✘ |
| antropomorfismo | Vermenschlichung — Anthropomorphismus | ✘ |
| interhoma | zwischenmenschlich | ✘ |
| humanigi | menschlicher machen | ✘ |
| filantropia | menschlich (gesinnt) | ✘ |
| homema | menschliche Neigung habend | ✘ |
| somatologio | Lehre von menschlichen Körper | ✘ |
| sociologio | Wissenschaft menschlicher Gesellschaft | ✘ |