EsperantoDeutsch
milodas Tausend
Tausend
milojtausende
sumilo[EDV] Addierer
Addiereinrichtung (im Prozessor)
remiloRuder
ramiloStampfer
Ramme
Rammbock
milopezu tausend
zu — zu Tausenden
Tausend — zu Tausenden
milonoTausendstel
lumiloStrahler
Lichtquelle
Leuchte
Lampe
fumiloRäucherstäbchen
Räucherstab
Räuchermittel
dimiloDimmer
armiloWaffe
Kampfmittel
ŝlemiloPechvogel
ŝirmiloSchutzvorrichtung
Schirm
promiloTausendstel
Promille
premiloPresse
Klemme
Kelter
miloblatausendfach
jarmiloJahrtausend
formiloHutform
Gussform
Form
fermiloVerschluss
Schließer
Deckel — Verschluss
retumilo[EDV] Programm zur Internetnutzung — z.B. Browser, Mailprogramm, FTP-Programm, IRC-Client
[EDV] Internet-Browser
Browser
levumiloHebel
Brechstange
Bedienungshebel
kamomiloKamille
forumilo[EDV] Newsreader
celumiloVisiervorrichtung
alĉemiloFrauenmantel
akvumiloGießkanne
ventumiloWedel
Fächer
ŝuformiloSchuleisten
Schuhleisten
Leisten
reklamiloWerbepopup (auf Webseiten)
[EDV] Werbebanner
Reklamemittel
Banner
pikarmiloStoßwaffe
[Militär] Stichwaffe
pendumiloStrang zum Erhängen
Galgen
nigrumilo[Militär] Verdunkelungsvorrichtung
milobligivertausendfachen
informiloMitteilungsblatt
Informationsmittel
hokremiloHakenruder
foliumilo[EDV] Browser
faksimiloNachbildung
Faksimile
enpremiloZwinge
vinpremiloWeinkelter
Weinbeerpresse
sonŝirmiloTonschutzmittel
[Musik] Tonblende
rokŝirmiloFelsnische
programiloProgrammierer — Programm
[EDV] PROM-Brenner
postremiloTreibruder
Hinterruder
negocemiloGeschäftemacher
literumilo[EDV] Rechtschreibprüfung
Rechtschreibprüfprogramm
[EDV] Rechtschreibkontrolle
legitimiloPass
Legitimationspapier
Legitimation
Ausweis
kotŝirmiloSchutzblech
[Fahrzeug] Kotflügel
duonsumilo[EDV] Halbaddierer
ventŝirmiloWindschutz
turnfermiloDrehverschluss
skermarmiloRapier
okulŝirmiloaugenschirm
Scheuklappe
odorfermiloGeruchverschluss
longdormiloLangschläfer
lampŝirmiloLampenschirm
kompilumilo[Programmierung] Compiler
genuŝirmiloKnieschützer
transformilo[Technik] Übertrager — Transformator
Transformator
Stromwandler
Spannungsumformer
ŝraŭbpremiloZwinge — Schraubzwinge
Schraubzwinge
Schraubstock
orelŝirmilojOhrenschützer
multaj milojTausend
gumimit Gummi oder einer Gummilösung überziehen
fulmoŝirmiloBlitzschutzanlage
Blitzableiter
fulmofermiloReißverschluss
Blitzverschluß
Blitzverschluss
fulmafermiloZipp
finegocemiloGeschäftemacher
fajroŝirmilo[EDV] Firewallrechner
brulalarmiloFeuermelder
aŭskultumiloStethoskop
Hörrohr
vinberpremiloWeinbeerpresse
Kelter — Weinkelter, Weinpresse
liniolevumiloZeilenschalter (einer Schreibmaschine)
Zeilenschalter
lavaĵopremiloWringmaschine — Wäschewringmaschine
fajroalarmiloFeuermelder
citronpremiloZitronenpresse
sekreta armiloGeheimwaffe
kurba levumilo[Technik] Kniehebel
krimaga kumilo[Rechtswesen] Tatmehrheit
paralela sumilo[EDV] Paralleladdierer
ofensiva armilo[Militär] Offensivwaffe
nukleaj armiloj[Militär] Kernwaffen
neŭtrona armiloNeutronenwaffe
miloj kaj milojtausend — tausend und aber tausend
hotellegitimiloHotelausweis
skatolmalfermiloBüchsenöffner
elirtransformilo[Elektr.] Übergangsüberträger
formeti la armiloWaffe — die Waffe niederlegen
solvaĵo de kaŭĉukoGummilösung — Kleber
amasmortigaj armiloj[Militär] Massenvernichtungswaffen
centoj da miloj da homojHunderttausend
malfermilo (por konservaĵa ladskatolo)Dosenöffner

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Spes<b>milo</b> vojon trabatas.
Fremda spes<b>milo</b> estas sen utilo.
Spes<b>milo</b> superflua poon ne iras.
El multaj <b>milo</b>noj farias milionoj.
iuj milionoj konsistas el <b>milo</b>noj.
Konscienco trankvila estas bona dor<b>milo</b>.
Kiu speson ne tenas, tiu al spes<b>milo</b> ne venas.
Oni donacas por speso kaj laborigas por spes<b>milo</b>.
Groon telis ho, telisto! <b>milo</b>jn telis financisto.
Fremdlando objekton por speso donas, sed por in venigi, oni spes<b>milo</b>n bezonas.