EsperantoDeutsch
tonaloTonbezogenheit✘
↳Tonart✘
↳[Musik] Tonalität✘
kanaloÜbertragungskanal✘
↳Wasserstraße — Kanal✘
↳Vertiefung — Auskehlung✘
↳Nachrichtenkanal✘
↳Kanal✘
↳Graben✘
↳Eingabe-Ausgabe-Kanal✘
finaloSchlussspiel✘
↳Finale✘
↳Entscheidungsrennen✘
↳Endspiel — Finale✘
↳Endrunde✘
↳Endlauf — Endrunde✘
↳Endkampf✘
↳Abschluss✘
analojJahrbücher✘
analogiaanalog✘
analogaanalog✘
signaloZeichen✘
↳[EDV] Steuerzeichen✘
↳Signal✘
↳Kontrollzeichen✘
ĵurnaloZeitung✘
↳Zeitschrift✘
↳Tageszeitung✘
↳Tageblatt — Journal✘
↳Journal✘
analogeentsprechenderweise✘
analogagleichartig✘
↳entsprechend✘
empenaloHöhenflosse✘
bakanaloTrinkgelage✘
↳Orgie✘
↳Bachusfest✘
↳Bacchusfest✘
↳Bacchanal✘
baĥanaloTrinkgelage✘
↳Bacchanal✘
arsenalo[Militär] Zeughaus✘
↳Waffensammlung✘
↳Waffenlager✘
↳Rüstkammer✘
↳Magazin — Zeughaus✘
↳Gerätelager✘
↳Arsenal✘
analogioEntsprechung✘
↳Analogie✘
analogiaentsprechend✘
↳analogisch✘
analogecoAnalogie✘
Manika KanaloKanal — Ärmelkanal✘
tribunaloTribunal✘
↳Gerichtshof✘
↳Gericht — Tribunal✘
terminaloTerminal✘
↳[EDV] Datenendstation — Hardware oder Software✘
↳Datenendgerät✘
↳Computerterminal✘
↳Abfertigungshalle eines Flughafens✘
racionalorationale Zahl✘
prefinaloVorfinale✘
personaloPersonal-Fürwort✘
↳Personal✘
↳Fürwort — persönliches✘
originaloursprüngliche Fassung✘
↳Urtext✘
↳Urschrift✘
↳Urbild✘
↳Original✘
↳Echtes✘
kardinaloMächtigkeit✘
↳Kardinalzahl✘
↳[Religion] Kardinal✘
ĵetkanalo[Textil] Webfach✘
diagonaloDiagonale✘
analogecoGleichartigkeit✘
↳Entsprechung✘
aerkanaloLuftloch — Luftkanal✘
regsignalo[Technik] Steuersignal✘
modĵurnaloModezeitung✘
missignalokurzer Störimpuls✘
↳Störung✘
↳[Technik] Störsignal✘
↳[Technik] Störimpuls✘
↳[EDV] Fehlsignal✘
lumsignaloLichtsignal✘
↳[Kfz] Lichthupe✘
duonfinalo[Sport] Vorschlussrunde — Halbfinale✘
↳[Sport] Vorentscheidung✘
↳[Sport] Halbfinale✘
sos-signaloNotzeichen✘
neracionaloirrationale Zahl✘
↳[Mathematik] irrational — irrationale Zahl✘
mikrokanaloKleinstrille✘
leĝoĵurnaloGesetzblatt✘
funkcionalo[Mathematik] Funktionale✘
↳Funktional✘
↳[Mathematik] Funkcionale✘
ŝtatoĵurnaloGesetzblatt✘
radiosignaloFunkzeichen✘
paŭzosignaloPausenzeichen✘
orela kanaloGehörgang✘
kvaronfinalo[Sport] Viertelfinale✘
kondicionaloMöglichkeitsform✘
↳Konditionalis✘
↳Konditional✘
↳[Grammatik] Bedingungsform✘
inteligenta terminaloTerminal — intelligentes Terminal✘
ĉefdiagonalo[Mathematik] Hauptdiagonale✘
Sueza KanaloSuezkanal✘
vespersignalo[Militär] Zapfenstreich✘
morsa signaloMorsezeichen✘
kloaka kanaloUnratkanal✘
Panama KanaloPanamakanal✘
Manika KanaloÄrmelkanal✘
signalo de senhelpeco[Schifffahrt] Notsignal✘
aerodinamika kanaloWindkanal✘
matena ĵurnaloMorgenzeitung✘
fora terminalo[EDV] entferntes Terminal✘
↳[EDV] Remote-Terminal✘
envetursignaloEinfahrtssignal — das Signal selbst✘
aŭtolumsignaloLichthupe✘
vespera ĵurnaloAbendzeitung✘
vertebra kanalo[Anatomie] Wirbelkanal✘
asiza tribunaloSchwurgericht✘
armila arsenaloWaffenarsenal✘
milita tribunaloStandgericht✘
↳Militärgericht✘
↳Kriegsgericht✘
analoga komputilo[EDV] analoger Rechner✘
unudirekta kanalounudirektional✘
↳[EDV] halbduplex✘
↳einweg~✘
komunikada kanalo[EDV] Kommunikationskanal✘
horindika signalo[Rundfunk] Zeitzeichen✘
galkonduka kanaloGallengang✘
analoga komputiloRechner — analoger Rechner✘
↳[EDV] Maschine — analoge Maschine✘
alarmĉesa signaloEntwarnung✘
provizi per kanalojkanalisieren✘
sencerba terminalodummes Terminal✘
provinca tribunaloLandgericht✘
ordinara tribunaloordentlich — ein ordentliches Gericht✘
↳Gericht — ordentliches gericht✘
ordinala tribunaloordentliches Gericht✘
ne atenti signalonüberfahren — ein Signal überfahren✘
antaŭ la tribunaloGericht — vor Gericht✘
duondupleksa kanalo[EDV] Halbduplex-Kanal✘
distrikta tribunaloLandgericht✘
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal✘
traigivo (de kanalo)Bandbreite✘
arbitracia tribunaloSchiedsgericht✘
administra tribunaloVerwaltungsgericht✘
sedimentado de kanaloVerschlammung — Verschlammung eines Kanals✘
inteligenta terminalointelligentes Terminal✘
ĉaretreveniga signaloWagenrücklaufsignal — bei einer Schreibmaschine✘
tuteco de la tribunaloPlenum✘
sin turni al tribunaloRechtsweg — den Rechtsweg beschreiten✘
ciferecigiloAnalog-Digital-Wandler✘
alvoki antaŭ tribunalon[Rechtswesen] zitieren — vorladen✘
tribunalo por neplenaĝulojJugendgericht✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nevo de papo facile farias kardi<b>nalo</b>. ✔