Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
aneco	Zugehörigkeit — Mitgliedzugehörigkeit	✘
↳	Mitgliedschaft	✘
vaneco	Zwecklosigkeit	✘
↳	Vergeblichkeit	✘
saneco	Gesundheit	✘
nuneco	das Jetzt	✘
↳	Jetzt	✘
↳	Gegenwart	✘
kuneco	Zusammensein	✘
↳	Gemeinschaft	✘
↳	Gemeinsamkeit	✘
↳	Beisammensein	✘
juneco	Jungsein	✘
↳	Jugendzeit	✘
↳	Jugendlichkeit	✘
↳	Jugend	✘
ĝeneco	Geniertheit	✘
boneco	Güte	✘
↳	Bonität	✘
Veneco	Venedig — italienische Stadt	✘
pleneco	Vollständigkeit	✘
↳	Fülle	✘
klineco	Geneigtheit	✘
imuneco	Krankheitsunempfindlichkeit	✘
↳	Immunität	✘
fajneco	Feinheit	✘
↳	[Technik] Feingehalt	✘
bruneco	Bräune	✘
afineco	Ähnlichkeit	✘
↳	[Chemie] Verwandtschaft	✘
↳	Geistesverwandtschaft	✘
↳	Affinität	✘
virineco	Weiblichkeit	✘
↳	Fraulichkeit	✘
veneneco	Giftigkeit	✘
tiraneco	Willkürherrschaft	✘
↳	Tyrannenherrschaft	✘
↳	Tyrannei	✘
↳	Herrschsucht — Tyrannei	✘
↳	Gewaltherrschaft	✘
soleneco	Feierlichkeit	✘
sereneco	Wolkenlosigkeit	✘
↳	[Metereologie] Heiterkeit	✘
rutineco	Routiniertheit	✘
↳	Erfahrenheit	✘
rafineco	Raffiniertheit — Schläue	✘
↳	Raffinesse	✘
komuneco	Gemeinschaft	✘
↳	Gemeinsamkeit	✘
infaneco	Kindsein	✘
↳	Kindheit	✘
imponeco	Imposanz	✘
↳	Großartigkeit	✘
↳	Beeindruckung	✘
humaneco	hohe Gesinnung	✘
↳	edle Gesinnung	✘
↳	Menschlichkeit	✘
↳	Humanität	✘
↳	Gesittung — Humanität	✘
grajneco	Treppeneffekt	✘
↳	[EDV] Aliasing	✘
eterneco	Ewigkeit	✘
edzineco	Ehestand — Frau	✘
alieneco	Verrücktheit	✘
↳	Geistesgestörtheit	✘
unutoneco	Eintönigkeit	✘
↳	Einerlei	✘
ŝtataneco	Staatsangehörigkeit	✘
sindoneco	Ergebenheit	✘
senpuneco	Straflosigkeit	✘
↳	Straffreiheit	✘
senpeneco	Mühelosigkeit	✘
senĝeneco	Zwanglosigkeit	✘
↳	Ungezwungenheit	✘
↳	Ungeniertheit	✘
↳	Natürlichkeit — Ungezwungenheit	✘
senfineco	Unendlichkeit	✘
↳	Endlosigkeit	✘
personeco	Persönlichkeit	✘
↳	Personalität	✘
patroneco	Schirmherrschaft	✘
↳	Patronat	✘
↳	Gönnerschaft	✘
patrineco	Mütterlichkeit	✘
↳	Mutterschaft	✘
obstineco	Zähigkeit	✘
↳	Widerspenstigkeit	✘
↳	Trotz	✘
↳	Sturheit	✘
↳	Starrsinn	✘
↳	Renitenz	✘
↳	Hartnäckigkeit	✘
↳	Halsstarrigkeit	✘
↳	Eigensinn	✘
obsceneco	Unanständigkeit	✘
↳	Schamlosigkeit	✘
↳	Obszönität	✘
nacianeco	Staatsangehörigkeit	✘
minjoneco	Niedlichkeit	✘
malsaneco	Übel	✘
↳	Krankheit	✘
↳	Krankhaftigkeit	✘
maljuneco	Lebensabend	✘
↳	Altsein	✘
↳	Alter	✘
maligneco	[Medizin] Bösartigkeit	✘
malboneco	Schlechtigkeit	✘
konveneco	Angemessenheit	✘
homgeneco	Homogenität	✘
germaneco	Deutschtum	✘
friponeco	Schuftigkeit	✘
↳	Gaunerei	✘
diafaneco	Klarheit — Durchsichtigkeit	✘
↳	Durchsichtigkeit	✘
belsoneco	Wohlklang	✘
suvereneco	Unabhängigkeit	✘
↳	Staatshoheit	✘
↳	Souveränität	✘
↳	Oberhoheit	✘
↳	Obergewalt	✘
↳	Landesoberhoheit	✘
spontaneco	unmittelbare Reaktion	✘
↳	Unmittelbarkeit	✘
↳	Spontanität	✘
partianeco	Parteizugehörigkeit	✘
oportuneco	Zweckmäßigkeit	✘
monotoneco	Monotonie	✘
↳	Gleichförmigkeit	✘
↳	Eintönigkeit	✘
↳	Einförmigkeit	✘
↳	Einerlei — Eintönigkeit	✘
malpleneco	Leere	✘
malomaneco	Musikliebhaberei	✘
malebeneco	Unebenheit	✘
kristaneco	Christentum	✘
huliganeco	Rowdytum	✘
↳	Rowdy — Rowdytum	✘
homogeneco	Zusammengehörigkeit — Gleichförmigkeit	✘
↳	Homogenität	✘
↳	Gleichartigkeit	✘
↳	Einheitlichkeit	✘
fraŭlineco	Ehelosigkeit	✘
dikotoneco	[Botanik] Zweiteilung — Gabelung	✘
civitaneco	Staatsbürgerschaft	✘
ĉampioneco	[Sport] Meisterschaft	✘
aparteneco	Zugehörigkeit	✘
sukopleneco	Vollsaftigkeit	✘
seninfaneco	Kinderlosigkeit	✘
senedzineco	Zölibat	✘
↳	Ehelosigkeit — Mann	✘
popolsaneco	Volksgesundheit	✘
malsereneco	Ungemütlichkeit	✘
↳	[Metereologie] Unfreundlichkeit	✘
malhumaneco	Unmenschlichkeit	✘
↳	Unbarmherzigkeit	✘
kamparaneco	Bauerntum	✘
ekde juneco	Jugend	✘
neverŝajneco	Unwahrscheinlichkeit	✘
nekompreneco	Verständnislosigkeit	✘
malkonveneco	Ungehörigkeit	✘
↳	Ungebührlichkeit	✘
↳	Unanständigkeit	✘
heterogeneco	Verschiedenartigkeit	✘
↳	Ungleichheit	✘
↳	Heterogenität	✘
esprimpleneco	Ausdrucksvollständigkeit	✘
aersuvereneco	Lufthoheit	✘
natura afineco	Zusammengehörigkeit — Personen	✘
mondcivitaneco	Weltbürgertum	✘
mondĉampioneco	Weltmeisterschaft — Titel	✘
landsuvereneco	Landeshoheit	✘
kaŝa obsceneco	Zweideutigkeit	✘
en la infaneco	Kindheit — in der Kindheit	✘
elekta afineco	Wahlverwandtschaft	✘
sendisciplineco	Zuchtlosigkeit	✘
↳	Disziplinlosigkeit	✘
bonecoproceduro	[Justiz] Güteverfahren	✘
sento de patrineco	Mütterlichkeit	✘
amiko de la juneco	Jugendfreund	✘
atesto pri malsaneco	Krankenschein	✘
rajto de suvereneco	Hoheitsrecht	✘
postinokula imuneco	Impfschutz	✘
imuneco pri malsano	Krankheitsunempfindlichkeit	✘
(stato de) edzineco	Ehestand — Frau	✘
elekto pri ŝtataneco	[Politik] Option	✘
postvakcinada imuneco	Impfschutz	✘
komuneco de interesoj	Interessengemeinschaft	✘
elektorajto pri ŝtataneco	Option	✘
Tutmonda Organizaĵo pri Saneco	Weltgesundheitsorganisation	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S a n g o b o l a s, j u<b>n e c o</b> p e t o l a s.		✔
F l e k s u a r b o n d u m ��i a j u<b>n e c o</b>.		✔
J u<b>n e c o</b> p e t o l i s, m a l j u<b>n e c o</b> m a l s a t o s.		✔
J u<b>n e c o</b> n e s c i a s, m a l j u<b>n e c o</b> n e p o v a s.		✔
E n j u<b>n e c o</b> l o g a s, e n m a l j u<b>n e c o</b> t e d a s.		✔
E n j u<b>n e c o</b> n i p e t a s, e n m a l j u<b>n e c o</b> f o r ��e t a s.		✔
S e j u<b>n e c o</b> e s t u s s p e r t a, s e m a l j u<b>n e c o</b> e s t u s l e r t a !		✔
N e e k z i s t a s j u<b>n e c o</b> s e n k a p r i c o j, n e k m a l j u<b>n e c o</b> s e n m a l i c o j.		✔