| Esperanto | Deutsch | |
| evidente | offenbar | ✘ |
| evidenta | offenbar | ✘ |
| vidiĝi | offenbaren | ✘ |
| sin montri | offenbaren | ✘ |
| riveli | offenbaren | ✘ |
| revelacii | offenbaren | ✘ |
| montriĝi | offenbaren — sich zeigen | ✘ |
| manifesti | offenbaren | ✘ |
| manifestiĝi | offenbaren — sich offenbaren | ✘ |
| malsekretigi | offenbaren | ✘ |
| malkovri | offenbaren | ✘ |
| malkaŝi | offenbaren | ✘ |
| revelacio | Offenbarung | ✘ |
| malkovro | Offenbarung — Aufdeckung | ✘ |
| malkaŝo | Offenbarung | ✘ |
| apokalipso | Offenbarung — Apokalypse | ✘ |
| manifestacio | Offenbarwerden | ✘ |
| riveli | offenbar machen | ✘ |
| manifestiĝi | sich offenbaren | ✘ |
| malkaŝiĝi | sich offenbaren | ✘ |
| apokalipso | Offenbarung des Johannes | ✘ |