Esperanto
Deutsch
rozkolora
r
osa
✘
roza
r
osa
✘
poŝa
Taschen~
✘
prozo
Pr
osa
✘
la
osa
zu
Laos
gehörend
✘
↳
laotisch
✘
kozako
K
osa
k
✘
ka
osa
wüst
✘
↳
wirr
✘
↳
verworren
✘
↳
durcheinander
— wirr
✘
↳
chaotisch
✘
ĥa
osa
wüst
✘
↳
unordentlich
✘
↳
ungeordnet
✘
↳
durcheinander
✘
↳
chaotisch
✘
serozo
Ser
osa
— seröse Haut
✘
pat
osa
übertrieben
feierlich
✘
↳
salbungsvoll
✘
↳
pathetisch
✘
↳
erhaben
✘
↳
ausdrucksvoll
✘
panero
Br
osa
m
✘
osa
rio
Ossarium
✘
↳
Gebeinhaus
✘
mozaiko
M
osa
ik
✘
moj
osa
[Umgangssprache]
cool
✘
kol
osa
wuchtig
✘
↳
ungeheuer
✘
↳
riesig
✘
↳
riesengroß
— kolossal
✘
↳
kolossal
✘
↳
immens
— gewaltig
✘
↳
großartig
✘
↳
groß
✘
↳
gigantisch
✘
↳
gewaltig
✘
↳
enorm
— kolossal
✘
h
osa
no
biblischer
Jubelruf
✘
↳
Hosianna
✘
↳
H
osa
nna
✘
f
osa
ĵo
Rinne
— Graben
✘
↳
Grube
✘
↳
Graben
✘
f
osa
do
Wühlerei
✘
b
osa
ĵo
Mauer
mit
Verzierung
✘
tr
osa
li
übersalzen
— Essen
✘
↳
versalzen
✘
trombono
P
osa
une
— Musikinstrument
✘
rozaco
R
osa
zee
✘
la
osa
no
[Staatsbewohner]
Laote
✘
gl
osa
ro
Wörterverzeichnis
✘
↳
Glossen-Sammlung
✘
↳
Glossar
✘
fl
osa
ĵo
etwas
Schwimmendes
✘
↳
Treibendes
✘
fl
osa
do
Treiben
✘
↳
Flößen
✘
bukceno
P
osa
une
✘
Tajvano
Form
osa
— Insel
✘
viv
osa
ĝo
Lebensweisheit
✘
troŝargo
Überlastung
✘
troŝarĝo
Überladung
✘
↳
Überhäufung
✘
↳
Überbelastung
✘
troŝarĝi
überlasten
✘
↳
überladen
✘
↳
überhäufen
✘
↳
überbürden
✘
↳
überbelasten
✘
raz
osa
po
Rasierseife
✘
pasamento
P
osa
ment
✘
impresa
imp
osa
nt
— beeindruckend
✘
imponeco
Imp
osa
nz
✘
impona
imp
osa
nt
✘
giloŝaĵo
verschlungene
Linienzeichnung
✘
↳
Guilloche
✘
giloŝado
Guillochieren
✘
elf
osa
ĵo
Erdaushub
✘
↳
Aushub
✘
elf
osa
do
das
Ausgraben
✘
↳
Ausgrabung
✘
↳
Ausgraben
✘
b
osa
novo
Bossa
Nova
— Tanz
✘
aŭtokonservado
[EDV]
Aut
osa
ve
✘
Mozambiko
[Staat]
M
osa
mbik
✘
vojf
osa
ĵo
Straßengraben
✘
↳
Seitengraben
✘
tr
osa
tigi
übersättigen
✘
trombonisto
[Musik]
P
osa
unist
✘
suĉoŝalmo
Trinkröhrchen
— Saugröhrchen
✘
subf
osa
do
Wühlerei
✘
↳
Wühlarbeit
✘
↳
Untergrabung
✘
sagao
Pr
osa
erzählung
✘
ruboŝakto
Müllschlucker
✘
↳
Müllschacht
✘
↳
Müll-
oder
Abfallschacht
✘
↳
Abfallschacht
✘
proza
pr
osa
isch
✘
pagoŝarĝo
Nachnahme
(bei
der
Post)
✘
↳
Nachnahme
— Zahlungslast
✘
oleoŝanĝo
[Kfz]
Ölwechsel
✘
lumoŝakto
[Architektur]
Lichtschacht
✘
larm
osa
ko
[Anatomie]
Tränensack
✘
kok
osa
rbo
Kokospalme
✘
kat
osa
lto
Katzensprung
✘
ik
osa
edro
Zwanzigflächner
✘
↳
Ik
osa
eder
✘
gorĝ
osa
ko
Kehlsack
✘
gl
osa
toro
Glossator
✘
fl
osa
nkro
[Schifffahrt]
Treibanker
✘
eposo
Pr
osa
dichtung
— Epos
✘
dun
osa
blo
Düne
— Dünensand
✘
dudekedro
Ik
osa
eder
✘
dors
osa
ko
Tornister
✘
↳
Rucksack
✘
dorm
osa
ko
Schlafsack
✘
ĉiutaga
pr
osa
isch
— alltäglich
✘
cep
osa
ŭco
[Kochkunst]
Zwiebelsoße
✘
brut
osa
lo
Viehsalz
✘
alt
osa
lto
[Sport]
Hochsprung
✘
troŝarĝita
überladen
✘
troŝarĝado
Überladung
✘
torff
osa
do
Torfstich
✘
torff
osa
di
Torf
— Torf stechen
✘
ŝuldoŝarĝo
Schuldenlast
— Geldschuld, etc.
✘
signoŝanĝo
Vorzeichenänderung
✘
rozkolora
r
osa
farben
✘
retr
osa
lti
zurückspringen
✘
↳
zurückprallen
✘
pluvoŝaŭro
Regenschauer
✘
pipr
osa
ŭco
Pfeffersoße
✘
pasamento
P
osa
menten
✘
pajnoŝalmo
Panflöte
✘
↳
Hirtenflöte
✘
mort
osa
lto
Todessprung
✘
maleoŝarko
Hammerhai
✘
long
osa
lto
Weitsprung
✘
leg
osa
lono
Lesesaal
✘
kredoŝanĝo
Glaubenswechsel
✘
kalkf
osa
ĵo
Kalkgrube
— Kalklöschgrube
✘
↳
Grube
zum
Kalklöschen
✘
iĥti
osa
ŭro
Urfisch
— Saurier
✘
↳
Ichthy
osa
urus
✘
↳
Fischsaurier
✘
din
osa
ŭroj
Din
osa
urier
✘
↳
Din
osa
uria
✘
din
osa
ŭrio
Din
osa
urier
✘
angl
osa
kso
Angelsachse
✘
angl
osa
ksa
angelsächsisch
✘
akvof
osa
ĵo
Wassergraben
✘
Mozambiko
[Staat]
M
osa
mbique
✘
saboti
absichtlich
oder
bösartig
zerstören
✘
impona
großartig
✘
voĉoŝanĝiĝo
Stimmwechsel
✘
↳
[Medizin, Musik]
Stimmbruch
✘
tr
osa
tigita
übersättigt
✘
↳
übersatt
✘
tamtami
ausp
osa
unen
✘
stang
osa
lto
Stangensprung
✘
↳
Stabhochsprung
✘
sencelul
osa
zellulosefrei
✘
↳
holzfrei
✘
ot
osa
lpingo
Hörrohr
(im
Ohr
und
Gehörgang)
✘
↳
Hörrohr
— im Ohr
✘
↳
Gehörgang
✘
net
osa
lajro
Nettogehalt
✘
naz
osa
ngado
Nasenbluten
✘
megal
osa
ŭro
Megal
osa
urus
✘
manĝ
osa
lono
Speisesaal
✘
kon
osa
mento
Seefrachtbrief
— Ladeschein im Seehandel
✘
↳
Ladeschein
✘
↳
Konnossement
✘
↳
Frachtbrief
✘
fanfaroni
ausp
osa
unen
✘
distrumpeti
ausp
osa
unen
✘
bront
osa
ŭro
Bront
osa
urier
✘
atamano
K
osa
kenchef
✘
vestoŝanĝejo
Umkleideraum
✘
↳
Umkleidekabine
✘
superba
großartig
✘
ŝuldoŝarĝita
verschuldet
✘
↳
schuldbeladen
✘
sublima
großartig
✘
sarkomo
bösartiges
Geschwulst
✘
mozambikano
[Staatsbewohner]
M
osa
mbikaner
✘
majesta
großartig
— erhaben
✘
long
osa
ltado
Weitsprung
✘
lignofl
osa
do
Trift
— Holzfassung
✘
lekci
osa
lono
[Universität]
Hörsaal
✘
kulpoŝarĝita
schuldbeladen
✘
kok
osa
lakto
Kokosmilch
✘
klimatoŝanĝo
Luftveränderung
✘
jesaulo
K
osa
kenhauptmann
✘
herb
osa
ltulo
Grashüpfer
✘
fototeko
Fot
osa
mmlung
✘
f
osa
ĵeskarpo
Grabenböschung
✘
dezert
osa
blo
Wüstensand
✘
ĉirkaŭf
osa
ĵo
Schutzgraben
(um
etwas
herum)
✘
↳
Schutzgraben
✘
cindrof
osa
ĵo
Aschegrube
✘
alt
osa
ltisto
[Sport]
Hochspringer
✘
videoteko
Vide
osa
mmlung
✘
subf
osa
agado
Wühlarbeit
✘
↳
Untergrabungstätigkeit
✘
↳
Untergrabungshandlung
✘
poŝa
ŝtelisto
Taschendieb
✘
pasamentisto
P
osa
mentierer
✘
ot
osa
lpingito
Gehörgangentzündung
✘
long
osa
ltisto
Weitspringer
✘
karboŝarĝisto
[Schifffahrt]
Kohlentrimmer
✘
fl
osa
nta
doko
Schwimmdock
✘
bukceno
Römerp
osa
une
✘
fenomena
großartig
✘
fantasta
großartig
✘
signifoŝanĝiĝo
Bedeutungswandel
✘
f
osa
nte
forigi
weggraben
✘
↳
abgraben
✘
fl
osa
nta
ligno
Treibholz
✘
proza
rakonto
Pr
osa
erzählung
✘
pernicioza
[Medizin]
bösartig
✘
oksobuŝviand
osa
lato
Ochsenmaulsalat
✘
maligne
[Medizin]
bösartig
— Adverb
✘
maligna
[Medizin]
bösartig
— Adjektiv
✘
malbonfarema
bösartig
✘
larĝokula
großäugig
✘
grandioza
großartig
✘
fl
osa
nta
glacio
Treibeis
✘
fanfarona
ausp
osa
unierend
✘
digdrena
f
osa
ĵo
Entwässerungsgraben
✘
kozakkapitano
K
osa
kenhauptmann
✘
judisma
ritaro
m
osa
ischer
Ritus
✘
triumfa
großartig
✘
super~
großartig
✘
genia
großartig
— genial
✘
ka
osa
muzikbruego
Katzenmusik
✘
eĥoŝanĝo
ĉiuĵaŭde
Testausdruck
mit
allen
Esperanto-Sonderbuchstaben
✘
friz
osa
lono
por
viroj
Herrensalon
✘
cisteino
Aminosäure
✘
medalo
por
viv
osa
vo
Rettungsmedaille
✘
aŭtomata
linioŝalto
Wortumbruch
✘
malgrandioza
nicht
großartig
✘
malbonfaremo
Bösartigkeit
✘
ĉefadmiralo
Großadmiral
✘
tranĉeof
osa
j
laboroj
Schanzarbeiten
✘
parado
de
gardoŝanĝo
Wachparade
✘
f
osa
ĵo
kontraŭ
tanko
Panzergraben
✘
sonorilmonkolekt
osa
ko
[Religion]
Klingelbeutel
✘
maligneco
[Medizin]
Bösartigkeit
✘
retropuŝmovigo
Rückstoßantrieb
— für Rakete
✘
imponeco
Großartigkeit
✘
grandiozeco
Großartigkeit
✘
genieco
Großartigkeit
— Begabtheit
✘
troŝarĝo
pere
de
fremdaj
influoj
Überfremdung
✘
glutamino
Glutamin
(Aminosäure)
✘
troŝarĝo
pere
de
fremdlingvaj
influoj
[Linguistik]
Überfremdung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
k
v
o
s
i
l
e
n
t
a
s
u
b
f
<
b
>
o
s
a
<
/
b
>
s
l
a
b
o
r
d
o
n
.
✔
K
i
u
f
<
b
>
o
s
a
<
/
b
>
s
s
u
b
a
l
i
a
,
f
a
l
o
s
m
e
m
e
n
l
a
f
o
s
o
n
.
✔