| Esperanto | Deutsch | |
| partopreni | teilnehmen | ✘ |
| ↳ | teilhaben | ✘ |
| ↳ | mitmachen | ✘ |
| ↳ | dabeisein — teilnehmen | ✘ |
| partoprenigi | teilnehmen lassen | ✘ |
| ↳ | beteiligen | ✘ |
| rajto partopreni | Teilnahmeberechtigung | ✘ |
| ne partopreninta | unbeteiligt | ✘ |
| partopreni ies doloron | teilen — jemandes Schmerz teilen | ✘ |
| fari la honoron al mortinto kaj partopreni la funebran irantaron | Geleit — jemandem das letzte Geleit geben | ✘ |