| Esperanto | Deutsch | |
| pasigi | zubringen | ✘ |
| ↳ | vorübergehen lassen — Zeit | ✘ |
| ↳ | verleben — verbringen | ✘ |
| ↳ | verbringen | ✘ |
| ↳ | Urlaub verleben | ✘ |
| ↳ | [Sport] Pass werfen | ✘ |
| transpasigi | durchpassieren — durch ein Sieb | ✘ |
| vante pasigi | vertrödeln | ✘ |
| kaŝe trapasigi | durchschleusen — im übertragenden Sinne | ✘ |
| pasigi la tempon | vertreiben — sich die Zeit vertreiben | ✘ |
| ↳ | hinbringen — die Zeit hinbringen | ✘ |
| pasigi la nokton | übernachten | ✘ |
| ↳ | nächtigen | ✘ |
| pasigi la vintron | überwintern | ✘ |
| sendorme trapasigi | durchwachen — ein Nacht | ✘ |
| pasigi tra la kluzo | [Schifffahrt] einschleusen | ✘ |
| forpasigi la tempon | vertreiben | ✘ |
| nerimarkite trapasigi | durchschleusen | ✘ |
| senutile pasigi tempon | verbummeln | ✘ |
| pasigi la pilkon al iu | zuspielen — jemanden den Ball zuspielen | ✘ |
| neniofarante pasigi tempon | verbummeln — Zeit | ✘ |