| Esperanto | Deutsch | |
| penetri | vordringen | ✘ |
| ↳ | eindringen | ✘ |
| ↳ | durchdringen | ✘ |
| ↳ | dringen — eindringen | ✘ |
| penetrigi | eindringen lassen | ✘ |
| enpenetri | einsickern | ✘ |
| ↳ | eindringen | ✘ |
| ↳ | dringen | ✘ |
| trapenetri | durchdringen | ✘ |
| ↳ | durchbrechen | ✘ |
| ↳ | dringen — hindurchdringen | ✘ |
| penetri ĝis | vordringen — eindringen | ✘ |
| kaŝe penetri | einschleichen | ✘ |
| interpenetri | ineinander eindringen | ✘ |
| pense penetri | hineindenken — sich hineindenken | ✘ |
| kaŝe enpenetri | einschmuggeln — sich einschmuggeln | ✘ |
| antaŭenpenetri | vorstoßen | ✘ |
| ↳ | [Militär] vordringen | ✘ |
| kaŝe penetri tra | durchschleichen — sich durchschleichen | ✘ |
| enpenetri en ion | vertraut | ✘ |
| perforte enpenetri | eindringen — Feind | ✘ |
| ↳ | einbrechen | ✘ |
| kun penetrinta grizo | graumeliert — Haar | ✘ |
| kaŝe enpenetrigi agentojn | einschleusen — Agenten einschleusen | ✘ |
| haroj kun penetrinta grizo | meliert — meliertes Haar | ✘ |