| Esperanto | Deutsch | |
| pentri | zeichnen | ✘ |
| ↳ | malern | ✘ |
| ↳ | malen | ✘ |
| ↳ | darstellen | ✘ |
| ↳ | bemalen | ✘ |
| ↳ | ausmalen | ✘ |
| surpentri | überpinseln | ✘ |
| ↳ | übermalen | ✘ |
| ↳ | [Malerei] übemalen | ✘ |
| ↳ | bemalen | ✘ |
| pentristo | Maler | ✘ |
| pentrinda | pittoresk — malerisch | ✘ |
| ↳ | malerisch | ✘ |
| ↳ | malenswert | ✘ |
| ŝmirpentri | streichen | ✘ |
| ↳ | anstreichen | ✘ |
| pentristaĉo | schlechter Maler | ✘ |
| ↳ | Kleckser | ✘ |
| artpentristo | Kunstmaler | ✘ |
| pejzaĝopentristo | Landschaftsmaler | ✘ |
| uzi penikon por pentri | pinseln | ✘ |