| Esperanto | Deutsch | |
| pleje | überwiegend | ✘ |
| ↳ | äußerst | ✘ |
| ↳ | zumeist | ✘ |
| ↳ | meistenteils | ✘ |
| ↳ | meistens | ✘ |
| ↳ | im höchsten Grade | ✘ |
| ↳ | höchstens — zumeist | ✘ |
| ↳ | Grad — im höchsten Grade | ✘ |
| plejeblo | das Möglichste | ✘ |
| ↳ | das Meistmögliche | ✘ |
| ↳ | Möglichste | ✘ |
| ↳ | Meistmögliche | ✘ |
| plejeble | möglichst (bald) | ✘ |
| ↳ | möglichst | ✘ |
| ↳ | größtmöglich | ✘ |
| fari sian plejeblon | Möglichstes — sein Möglichstes tun | ✘ |