| Esperanto | Deutsch | |
| plenigi | zuschütten | ✘ |
| ↳ | vollfüllen | ✘ |
| ↳ | nachfüllen | ✘ |
| pleniĝi | erfüllt werden | ✘ |
| plenigi | erfüllen | ✘ |
| ↳ | ausfüllen | ✘ |
| pleniĝi | angefüllt werden | ✘ |
| replenigi | nachfüllen | ✘ |
| ↳ | ergänzen — wieder auffüllen | ✘ |
| ↳ | auffüllen | ✘ |
| plenigita | gefüllt | ✘ |
| troplenigi | überfüllen | ✘ |
| malplenigi | räumen | ✘ |
| malpleniĝi | leeren — sich leeren | ✘ |
| malplenigi | leer machen | ✘ |
| ↳ | leer — leer machen | ✘ |
| ↳ | entleeren | ✘ |
| ↳ | austrinken | ✘ |
| ↳ | ausräumen | ✘ |
| ↳ | ausleeren | ✘ |
| hompleniĝi | sich bevölkern | ✘ |
| neplenigite | unerfüllt | ✘ |
| ↳ | unausgefüllt | ✘ |
| ↳ | blanko | ✘ |
| haladzoplenigi | verpesten | ✘ |
| ↳ | vermieten | ✘ |
| ↳ | vermiefen | ✘ |
| denove plenigi | nachfüllen | ✘ |
| plenigi per muko | verschleimen | ✘ |
| plenigi per fumo | verräuchern — Zimmer | ✘ |
| plenigi de fulgo | verrußen | ✘ |
| pleniĝi per ŝlimo | verschlammen | ✘ |
| plenigi la glason | eingießen | ✘ |
| pleniĝi per skorio | verschlacken — Ofen | ✘ |
| plenigi ies glason | einschenken — jemandem einschenken | ✘ |
| plenigi denton per plombaĵo | plombieren — einen Zahn plombieren | ✘ |
| plenigi en papersaketojn | eintüten | ✘ |