| Esperanto | Deutsch | |
| printi | nachbilden | ✘ |
| ↳ | kopieren | ✘ |
| ↳ | durchschreiben | ✘ |
| ↳ | [EDV] drucken | ✘ |
| ↳ | ausdrucken | ✘ |
| ↳ | Abzug machen | ✘ |
| sprinti | spurten | ✘ |
| ↳ | sprinten | ✘ |
| ↳ | schnell laufen | ✘ |
| printilo | [EDV] Printer | ✘ |
| ↳ | [EDV] Drucker | ✘ |
| sprintisto | Spurter | ✘ |
| ↳ | Sprinter | ✘ |
| ↳ | Kurzstreckenläufer | ✘ |
| lasera printilo | [EDV] Laserprinter | ✘ |
| ↳ | [EDV] Laserdrucker | ✘ |
| ↳ | [EDV] Laser-Drucker | ✘ |
| nadlara printilo | [EDV] Nadeldrucker | ✘ |
| inkĵeta printilo | [EDV] Tintenstrahldrucker | ✘ |
| biciklosprintisto | Radrennfahrer | ✘ |
| neperkuta printilo | nichtmechanischer Drucker | ✘ |
| ↳ | [EDV] anschlagfreier Drucker | ✘ |
| ↳ | Drucker — anschlagfreier Drucker, nichtmechanischer Drucker | ✘ |