| Esperanto | Deutsch | |
| rikolti | lesen — ernten | ✘ |
| ↳ | ernten | ✘ |
| ↳ | einheimsen — ernten | ✘ |
| rikoltilo | Erntemittel | ✘ |
| ↳ | Erntehilfsmittel | ✘ |
| postrikolti | nachlesen | ✘ |
| ↳ | nachernten | ✘ |
| ↳ | Nachlese halten | ✘ |
| ↳ | Feldfrüchte nachlesen | ✘ |
| rikolti laŭrojn | Lorbeer — Lorbeeren ernten | ✘ |
| rikolti sendankecon | ernten — Undank enten | ✘ |
| rikolti grandan aplaŭdon | ernten — großen Beifall ernten | ✘ |