Esperanto
Deutsch
rimedo
Weg
✘
↳
[EDV]
Resource
✘
↳
Mittel
✘
↳
Betriebsmittel
✘
il
rimedo
[EDV]
Tool
— Software
✘
↳
[EDV]
Hilfsprogramm
✘
pun
rimedo
Sühnemaßnahme
✘
↳
Strafmaßnahme
✘
kor
rimedo
[Medizin]
Herzmittel
✘
viv
rimedo
j
Unterhalt
✘
↳
Lebensmittel
✘
prem
rimedo
Druckmittel
✘
mon
rimedo
j
Mittel
— Geldmittel
✘
↳
Geldmittel
✘
help
rimedo
Hilfsmittel
✘
antaŭ
rimedo
Maßregel
✘
garda
rimedo
Vorkehrung
✘
kontraŭ
rimedo
Gegenmittel
✘
↳
Gegenmaßnahme
✘
viv
rimedo
manko
Lebensmittelknappheit
✘
transport
rimedo
Transportmittel
✘
rimedo
de
premo
Druckmittel
✘
apliki
rimedo
jn
Maßnahme
— Mittel anwenden
✘
produktad
rimedo
j
Produktionsmittel
✘
korsaniga
rimedo
Herzmittel
✘
esti
sen
rimedo
j
trocken
✘
universala
rimedo
Universalmittel
✘
perfortaj
rimedo
j
Gewaltmaßnahmen
✘
per
leĝaj
rimedo
j
gesetzlich
— mit gesetzlichen Mitteln
✘
per
juraj
rimedo
j
Rechtsweg
— auf dem Rechtswesen
✘
komunikada
rimedo
Kommunikationsmittel
✘
antaŭgarda
rimedo
Vorkehrung
✘
rimedo
de
singardo
Vorsichtsmaßnahme
✘
profilaktika
rimedo
Vorbeugungsmittel
✘
↳
Verhütungsmittel
— vorbeugendes Mittel
✘
↳
Präventivmittel
— Verhütungsmittel
✘
↳
Prophylaktikum
✘
↳
Prophilaktikum
✘
esti
sen
mon
rimedo
j
dastehen
— ohne Mittel dastehen
✘
antaŭzorgaj
rimedo
j
Vorsorgemaßnahmen
✘
uzi
ekstreman
rimedo
n
greifen
— zum Äußersten greifen
✘
rimedo
por
interkompreniĝo
Verständigungsmittel
✘
klopodi
per
ĉiuj
eblaj
rimedo
j
Hebel
— alle Hebel in Bewegung setzen
✘
nesufiĉe
provizita
per
mon
rimedo
minderbemittelt
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
o
n
t
r
a
i
u
t
e
d
o
e
k
z
i
s
t
a
s
<
b
>
r
i
m
e
d
o
<
/
b
>.
✔
K
o
n
t
r
a
i
u
<
b
>
r
i
m
e
d
o
<
/
b
>
e
k
z
i
s
t
a
s
<
b
>
r
i
m
e
d
o
<
/
b
>.
✔
G
r
a
n
d
a
j
m
a
l
b
o
n
o
j
g
r
a
n
d
a
j
<
b
>
r
i
m
e
d
o
<
/
b
>
j
.
✔
