| Esperanto | Deutsch | |
| riski | wagen | ✘ |
| ↳ | trauen — riskieren | ✘ |
| ↳ | riskieren | ✘ |
| ↳ | getrauen — riskieren | ✘ |
| ↳ | aufs Spiel setzen | ✘ |
| ↳ | Gefahr — Gefahr laufen, riskieren | ✘ |
| kuraĝi | riskieren — wagen | ✘ |
| aŭdaci | riskieren | ✘ |
| riski ĉion | Ganze — aufs Ganze gehen | ✘ |
| ĉion riski | Karte — alles auf eine Karte setzen | ✘ |
| ↳ | Hebel | ✘ |
| ĉiuriske | alles riskierend | ✘ |
| riski avanci | vorwagen | ✘ |
| riski danĝeron | eingehen — eine Gefahr eingehen | ✘ |
| riski sian vivon | einsetzen — sein Leben einsetzen | ✘ |
| riski sian vivco | Haut — seine Haut zum Markte tragen | ✘ |
| riski antaŭeniri | vorwagen — sich vorwagen | ✘ |
| riski iri eksteren | herauswagen | ✘ |