| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| iriis fadeno sur la bobeno. | ✔ | |
| Se sako tro plenias, i balda disirias. | ✔ | |
| De fremda groo irias la poo. | ✔ | |
| Spesmilo superflua poon ne iras. | ✔ | |
| Nek transnaeble, nek transireble. | ✔ | |
| De unu bovo oni du felojn ne iras. | ✔ | |
| De unu bovo oni du felojn ne deiras. | ✔ | |
| iru vin en du partojn, la mondo trian postulos. | ✔ | |
| iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne estos. | ✔ | |
| iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne estas. | ✔ |