| Esperanto | Deutsch | |
| psika | seelisch | ✘ |
| anima | seelisch | ✘ |
| platoneca | rein seelisch | ✘ |
| platona | rein seelisch | ✘ |
| psikopata | seelisch krank | ✘ |
| emocia | seelisch erregt | ✘ |
| platoneca | geistig-seelisch | ✘ |
| platona | geistig-seelisch | ✘ |
| psikozo | seelische Störung | ✘ |
| psikoneŭrozo | seelische Störung | ✘ |
| emocio | seelische Erregung | ✘ |
| egalanima | seelisch ausgeglichen | ✘ |
| ciklotimia | seelisch aufgeschlossen | ✘ |
| vezanio | eine seelische Krankheit | ✘ |
| psikosomata | seelisch-körperlich bezogen | ✘ |
| mentaleco | seelisch-geistige Einstellung | ✘ |