Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
sidi	sitzen	✘
↳	dasitzen	✘
sidiĝi	sich setzen	✘
↳	sich hinsetzen	✘
sidigi	setzen	✘
↳	niedersetzen — etwas	✘
sidiĝi	nehmen	✘
↳	hinsetzen — sich hinsetzen	✘
↳	hinkauern — sich hinhocken	✘
↳	hinhocken — sich hinhocken	✘
oksidi	sich mit Sauerstoff verbinden	✘
↳	rosten	✘
↳	oxydieren	✘
↳	oxidieren	✘
insidi	nachstellen	✘
↳	mit Heimtücke gegen jemanden vorgehen	✘
↳	mit Arglist verfolgen	✘
↳	auflauern	✘
eksidi	sich setzen	✘
↳	setzen	✘
↳	niedersetzen	✘
↳	niederhocken	✘
↳	nehmen — Platz nehmen	✘
↳	lagern — sich lagern, sich setzen	✘
↳	hinsetzen	✘
↳	Platz nehmen	✘
↳	Platz — Platz nehmen	✘
alsidi	hinzusetzen	✘
kunsidi	tagen	✘
↳	Versammlung abhalten	✘
oksidiĝo	Oxydation	✘
oksidiĝi	rosten	✘
↳	oxydieren — Metall chemisch anlaufen	✘
↳	oxidieren	✘
↳	oksidieren	✘
↳	[Metall] anlaufen	✘
obsidiano	obsidian	✘
peroksidi	bleichen — Haare	✘
obsidiano	Vulkangestein	✘
fornosidi	herumsitzen — zu Hause herumsitzen und faulenzen	✘
rezidi	residieren	✘
sin sidigi	niedersetzen	✘
sidi rekte	geradesitzen	✘
sidi hejme	hocken — zu Hause hocken	✘
prezidio	Präsidium	✘
prezidantaro	Präsidium	✘
kalkansidi	kauern — auf den Fersen	✘
prezidi	präsidieren	✘
sidi ĉi tie	dasitzen — hier sitzen	✘
senoksidigi	Oxyd entfernen	✘
kontraŭsidi	gegenübersitzen	✘
kaŭre sidiĝi	kauern — sich kauern	✘
ĝuste sidigi	zurechtsetzen	✘
fornosidisto	Ofenhocker	✘
kontraŭe sidi	gegenübersitzen	✘
klabfungoj	Basidienpilze	✘
sidi vidalvide	gegenübersitzen	✘
sin sidigi kune	zusammensetzen — sich zusammensetzen bei Tisch oder im Kino	✘
neceseja sidilo	Klosettbrille	✘
sidi ĉe la tablo	Tisch — am Tisch sitzen	✘
sidi ĉe la kameno	Kamin — am Kamin sitzen	✘
sidi kontraŭvizaĝe	gegenübersitzen	✘
eksidi ĉe la tablo	zu — sich zu Tisch setzen	✘
sidi sur la kalkanoj	kauern	✘
sidi en densaj vicoj	gedrängt — gedrängt sitzen	✘
aksidi ĉe ies flanko	zu — zu jemandem setzen	✘
sidi kiel sur pingloj	Nadel — wie auf Nadeln sitzen	✘
↳	Kohle — wie auf Kohlenn sitzen	✘
li sidis tute senmove	Mucks — er tat keinen Mucks	✘
sidi ĉe malplena tablo	Hungertuch — am Hungertuch nagen	✘
eksidi ĉe la manĝotablo	Tisch — sich zu Tisch setzen	✘
sidiĝi al la traktotablo	Verhandlungstisch — sich an den Verhandlungstisch setzen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>S i d i</b> s u r p i n g l o j.		✔
<b>S i d i</b> k i e l s u r p i n g l o j.		✔
<b>S i d i</b> e n a m a s o d a e m b a r a s o.		✔
<b>S i d i</b> k i e l m u s o s u b b a l a i l o.		✔
M i h e j m e <b>s i d i</b>s, n e n i o n v i d i s.		✔
<b>S i d i</b> e n l a b o r o j ��i s s u p e r l a o r e l o j.		✔
E n a r b a r o <b>s i d i</b>s k a j a r b o j n n e v i d i s.		✔
M i f l a n k e <b>s i d i</b>s, m i n e a ��d i s n e k v i d i s.		✔