| Esperanto | Deutsch | |
| simuli | vortäuschen | ✘ |
| ↳ | verstellen — sich verstellen | ✘ |
| ↳ | so tun als ob | ✘ |
| ↳ | [EDV] simulieren | ✘ |
| ↳ | sich verstellen | ✘ |
| ↳ | nachahmen | ✘ |
| ↳ | mimen | ✘ |
| ↳ | markieren — vortäuschen | ✘ |
| simulilo | [EDV, Technik] Simulator | ✘ |
| ↳ | Nachahmer — technisches Gerät, Simulator, kein Mensch | ✘ |
| modelo | simulierter Ablauf | ✘ |
| virtuala realo | simulierte Wirklichkeit | ✘ |