| Esperanto | Deutsch | |
| spite | zuwider | ✘ |
| ↳ | zum Trotz | ✘ |
| ↳ | ungeachtet | ✘ |
| ↳ | trotz | ✘ |
| ↳ | dennoch | ✘ |
| spitemo | Verstocktsein | ✘ |
| ↳ | Trotz | ✘ |
| ↳ | Eigensinn — Trotz | ✘ |
| spitema | widerspenstig — trotzig | ✘ |
| ↳ | verstockt | ✘ |
| ↳ | trotzig | ✘ |
| ↳ | eigensinnig — trotzig | ✘ |
| spite al | ungeachtet | ✘ |
| ↳ | unbeschadet | ✘ |
| ↳ | dessenungeachtet — trotz | ✘ |
| ↳ | Trotz — zum Trotz | ✘ |
| spitemulo | Verstockter | ✘ |
| ↳ | Trotzkopf | ✘ |
| ↳ | Querkopf — Trotzkopf | ✘ |
| Nun spite! | recht — Nun erst recht! | ✘ |