EsperantoDeutsch
stancoStanze — achtzeilige Strophenform✘
instancozuständige Behörde oder Stelle✘
↳Instanz✘
↳Dienstweg✘
↳Dienststelle — Instanz✘
distancoWeite✘
↳Entfernung✘
↳Distanz✘
↳Abstand✘
substancoSubstanz✘
↳Materie✘
↳Material✘
↳Masse✘
↳[Chemie, Mathematik] Körper — Substanz✘
KonstancoKonstanz — Stadt am Bodensee✘
rezistancoWiderstand✘
resistanco[Elektr.] Widerstand✘
↳Resistenz✘
povdistancoReichweite✘
↳Flugweite✘
pafdistancoWirkungsbereich✘
↳Schussentfernung✘
↳Reichweite✘
vidodistancoSichtweite✘
↳Sehweite✘
trafdistancoReichweite✘
efikdistancoReichweite (beim Schießen)✘
↳Reichweite✘
cirkonstancoUmstand✘
↳Sachlage✘
↳Bewandnis✘
bruodistancoGeräuschabstand✘
polusdistancoRadiusvektor✘
↳Polarradius✘
knedsubstancoKnetmasse✘
izolsubstancoIsoliermasse✘
fokusdistanco[Optik] Brennweite✘
cirtonstancojZeitumstände✘
cirkonstancojSachverhalte✘
papersubstancoPapiermasse✘
kolorsubstancoFarbstoff✘
↳Farbbestandteil✘
izolrezistanco[Elektr.] Isolationswiderstand✘
atingodistancoTragweite — eines Geschosses✘
polusa distancoRadiusvektor✘
↳Polarradius✘
mallongdistancoKurzstrecke✘
dogana instancoZollbehörde✘
bremsaddistancoBremsweg✘
angula distancoWinkelentfernung✘
↳Winkelabstand✘
venena substancoGiftstoff✘
moliga substancoWeichmacher✘
lumcirkonstancoj[Optik] Lichtverhältnisse✘
ĝistera distanco[Kfz] Bodenfreiheit✘
plia cirkonstancoNebenumstand✘
minimuma distancoMindestentfernung✘
en kelka distancoEntfernung — in einiger Entfernung✘
tempocirtonstancojZeitumstände✘
interaksa distancoAchsenabstand✘
haŭtkolorsubstancoHautfarbstoff✘
eksploda substancoExplosivstoff✘
intertraka distancoGleisabstand✘
interlinia distancoZeilenabstand✘
distanco laŭ HammingHamming-Distanz✘
↳[EDV, Mathematik] Hamming-Abstand✘
loĝejaj cirkonstancojWohnverhältnisse✘
sub tiuj cirkonstancojUmstände — unter diesen Umständen✘
sub tiaj cirkonstancojVerhältnis — unter solchen Verhältnissensen✘
mildigaj cirkonstancojmildern — Rechtswesen: mildernde Umstände✘
↳Umstände — mildernde Umstände✘
kuro dum longa distanco[Sport] Dauerlauf✘
kilometra distancoŝtonoKilometerstein✘
sub la nuna cirkonstancoherrschend — unter dem herrschenden Umstand✘
foto de proksima distancoNahaufnahme — Foto✘
pro specialaj cirkonstancojumständehalber✘
konsideri la cirkonstancojnRechnung — den Umständen Rechnung tragen✘
ŝanĝilo de interlinia distancoZeileneinsteller — an einer Schreibmaschine✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tempo kaj cirkon<b>stanco</b>j saon alportas. ✔
Raporti pri iuj cirkon<b>stanco</b>j kaj nuancoj. ✔