| Esperanto | Deutsch | |
| rigida | steif | ✘ |
| nefleksebla | steif | ✘ |
| rigideco | Steife | ✘ |
| rigidigi | steifen | ✘ |
| rigidiĝo | Steifung | ✘ |
| nefleksebleco | Steifheit | ✘ |
| formaleco | Steifheit — Benehmen | ✘ |
| ceremonieco | Steifheit | ✘ |
| rigidiĝi | versteifen — sich versteifen | ✘ |
| obstini | versteifen — eigensinnig sein | ✘ |
| obstine persisti | versteifen — sich hartnäckig vertsteifen | ✘ |
| fortikigi | versteifen — verstärken | ✘ |
| ankiloziĝi | versteifen | ✘ |
| rigidiĝo | Versteifung | ✘ |
| rigideco | Versteifung | ✘ |
| erekto | Versteifung | ✘ |
| erektiĝo | Versteifung | ✘ |
| erektiĝi | steifwerden | ✘ |
| asidueco | Diensteifer | ✘ |
| ankilozo | Versteifung | ✘ |
| servema | diensteifrig | ✘ |
| rigidiĝi | steif werden | ✘ |
| asidua | diensteifrig | ✘ |
| ankilozo | Gelenksteife | ✘ |
| obstini | sich versteifen | ✘ |
| ankilozo | [Medizin] Gelenksteifheit — durch Verwachsung, Ankylose | ✘ |
| servemo | Diensteifrigkeit | ✘ |
| asidueco | Diensteifrigkeit | ✘ |
| kartoni | Buch steif heften | ✘ |
| ankilozo | [Medizin] Gelenkversteifung — durch Verwachsung, Ankylose | ✘ |
| rigidiĝo de la membro | Gliederversteifung | ✘ |
| kontrakturo | Gliederversteifung | ✘ |
| erekto | Versteifung (des Penis) | ✘ |
| erektiĝi | steifwerden (des Penis) | ✘ |