EsperantoDeutsch
temoThema✘
↳Hauptgedanke✘
↳Grundgedanke✘
↳Gesprächsstoff✘
↳Gegenstand — Thema✘
temojLehrstoff — Themen✘
totemoWappenpfahl — Totempfahl der Indianer✘
↳Totempfahl✘
↳Totem✘
↳Stammeszeichen — heiliger Gegenstand oder Pfahl der Indianer✘
antemoHundskamille✘
virtemoTugendhaftigkeit✘
spitemoVerstocktsein✘
↳Trotz✘
↳Eigensinn — Trotz✘
sistemo[EDV] System✘
↳Programmsystem✘
↳Prinzip — System✘
↳Ordnung✘
↳Gliederung✘
↳Gleichungssystem✘
↳Aufbau✘
lantemoTrödelei✘
↳Bummelei✘
imitemoNeigung zum nachmachen oder nachäffen✘
↳Nachäffung✘
hontemoVerschämtheit✘
↳Sittsamkeit✘
↳Schüchternheit✘
hastemoHastigkeit — Wesensart✘
eritemoHautrötung✘
apotemoMantellinie✘
↳Apothema✘
anatemoKirchenbann✘
↳Bannfluch✘
↳Bann✘
aĉetemoKauflust✘
hezitemoZaghaftigkeit✘
↳Unschlüssigkeit✘
↳Unentschlossenheit — Zaghaftigkeit✘
enantemoSchleimhautausschlag✘
↳Enanthem✘
blastemo[Biologie] Keimstoff✘
atentemoWachsamkeit✘
↳Achtsamkeit✘
voluptemoSexgier✘
↳Geilheit — Lüsternheit✘
↳Begierde✘
temoskopoTemperaturmesser✘
societemoGeselligkeit✘
silentemoVerschlossenheit✘
↳Schweigsamkeit✘
sekretemoHeimlichkeit✘
rezistemoWiderstandsfähigkeit✘
↳Widersetzlichkeit✘
profitemoProfitgier✘
↳Gewinnsucht✘
↳Eigennutz✘
kompatemoWeichherzigkeit✘
↳Mitleidigkeit✘
↳Mitgefühl✘
↳Barmherzigkeit✘
inventemoInvention✘
↳Erfindungslust✘
↳Erfindungsgabe✘
ekzantemoHautausschlag✘
↳Exanthem✘
↳Ausschlag✘
diskutemoDiskussionsbereitschaft✘
akceptemoZugänglichkeit — Aufnahmebereitschaft✘
↳Empfänglichkeit✘
↳Aufnahmebereitschaft✘
stigmoAtemöffnung — Insekten✘
komputa sistemoSystem✘
trosentemoÜberempfindlichkeit✘
sunsistemoSonnensystem✘
sensentemoGefühlslosigkeit✘
↳Gefühllosigkeit✘
persistemoZähigkeit✘
↳Standhaftigkeit✘
↳Persistenz✘
↳Hartnäckigkeit✘
↳Ausdauer✘
neglektemoUnachtsamkeit✘
↳Sorglosigkeit✘
↳Nachlässigkeit✘
multemociagefühlsbetont✘
monsistemoWährungssystem✘
↳Währung✘
↳Geldsystem✘
lumsentemoLichtempfindlichkeit✘
krizantemo[Botanik] Wucherblume✘
↳Chrysantheme✘
konsentemoWillfährigkeit✘
↳Nachgiebigkeit — Willfährigkeit✘
iniciatemoUnternehmungslust✘
↳Unternehmungsgeist✘
↳Initiative — Eigeninitiative✘
↳Entschlusskraft✘
↳Eigeninitiative✘
↳Eigenentschluss✘
heliantemoSonnenröschen✘
ekosistemo[Biologie] Ökosystem✘
monujomonujoPortemonaie✘
monujoPortemonaie✘
malatentemoUnvorsichtigkeit✘
↳Unachtsamkeit✘
↳Sorglosigkeit✘
laŭ sistemoplanmäßig✘
drensistemoEntwässerungssystem✘
↳Drainage — Anlage✘
supersentemoÜberempfindlichkeit✘
senkompatemoMitleidlosigkeit✘
↳Herzlosigkeit✘
sen hezitemogetrost — ohne Bedenken✘
sakoPortemonnaie✘
regadsistemoRegierungssystem✘
nervosistemoNervensystem✘
multemociuloGefühlsmensch✘
monujoPortemonnaie✘
mezursistemoMaßsystem✘
okuma sistemo[Mathematik] Zahlensystem mit der Basis 8✘
↳Oktalsystem✘
nombrosistemo[Mathematik] Zahlensystem✘
nerva sistemoNervensystem✘
informsistemoInformationssystem✘
epistemologioErkenntnislehre✘
↳Epistemologie✘
duuma sistemo[EDV, Mathematik] Zweiziffernsystem — Dualsystem✘
↳Zahlensystem mit der Basis 2✘
↳[Mathematik] Dualsystem✘
dosiersistemo[EDV] Filesystem✘
↳[EDV] Dateisystem✘
ŝanĝi la temonübergehen — auf anderes Thema übergehen✘
komuniksistemoKommunikationssystem✘
delikatsentemoFeinfühligkeit✘
↳Empfindsamkeit✘
defendosistemoVerteidigungssystem✘
komputa sistemo[EDV] Rechersystem✘
↳Computersystem✘
fenestrosistemoWindowsystem✘
↳[EDV] Fenstersystem✘
digesta sistemoVerdauungssystem✘
rultempa sistemo[EDV] Laufzeitsystem✘
rekte elimna sistemo[Sport] K.o.-System✘
okuma nombrosistemo[Mathematik] Oktalsystem✘
mastruma sistemoBetriebssystem✘
la metra sistemometrisch — das metrische System✘
koordinatsistemoKoordinatensystem✘
↳Achsenkreuz✘
hierarkia dosiersistemoDateisystem — hierarchisches Dateisystem✘
eksperta sistemo[EDV] Expertensystem✘
duĉambra sistemoZweikammmersystem — Parlament✘
disa dosiersistemoDateisystem — verteiltes Dateisystem✘
decimala sistemoDezimalsystem✘
versitena sistemo[Programmierung] Versionskontrollsystem✘
komputila sistemoRechersystem✘
↳Computersystem✘
unuuma nombrosistemoZahlensystem — unäres Zahlensystem✘
duuma nombrosistemo[Mathematik] Binärsystem✘
vortfarada sistemoWortbildungssystem✘
sistemo de kontadoRechnungswesen✘
programada sistemo[EDV] Programmiersystem — Compiler, Linker, etc.✘
parlamenta sistemoZweikammmersystem✘
domajna nomsistemoDomain Name System✘
↳[EDV] DNS✘
disa dosiersistemo[EDV] verteiltes Dateiverwaltungssystem✘
disa komputilsistemo[EDV] Rechnersystem — verteiltes Rechnersystem✘
dekuma nombrosistemo[Mathematik] Dezimalsystem✘
decimala nombrosistemo[Mathematik] Dezimalsystem✘
ordinara krizantemoRainfarn✘
okuma nombrosistemoZahlensystem mit der Basis 8✘
duuma nombrosistemobinäres Zahlensystem✘
centra nervosistemoZentralnervensystem✘
unuuma nombrosistemounäres Zahlensystem✘
↳[Mathematik] einstelliges Zahlensystem✘
↳einstellig — einstelliges Zahlensystem✘
disa komputilsistemo[EDV] verteiltes Rechnersystem✘
↳Rechnernetzwerk✘
dekuma nombrosistemo[Mathematik] Dezimalschreibweise✘
pozicia nombrosistemoStellenwertsystem✘
interkomunika sistemo[Telefon] Wechselsprechanlage✘
↳Nachrichtenwesen✘
↳Gegensprechanlage✘
↳[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage✘
aŭtonoma nervosistemovegetativ — vegetatives Nervensystem✘
temo de la konversacioGesprächsthema✘
decimala nombrosistemoDezimalrechnung✘
hierarkia dosiersistemo[EDV] hierarchisches Dateisystem✘
deksesuma nombrosistemohexadezimale Darstellung✘
↳[Mathematik, EDV] Hexadezimalsystem✘
↳Hexadezimal-Schreibweise✘
ortografia kontrolsistemoRechtschreibhilfe✘
datumbaz-manipula sistemo[EDV] Datenbankmanagementsystem✘
septavola etalona modelo por komuniko de nefermitaj sistemoj[EDV] OSI-Schicht-Modell✘
kolapso de la nervosistemoNervenzusammenbruch✘
aĉeti laŭ la partopaga sistemoTeilzahlung — auf Teilzahlung kaufen✘
interkomunika telefonsistemoWechselsprechanlage✘
DBMS[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipula sistemo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
instrumenta surteriga sistemo[Flugwesen] Instrumentenlandesystem✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nek al <b>temo</b>, nek al celo. ✔
Vivi per sis<b>temo</b> de el mano al buo. ✔