| Esperanto | Deutsch | |
| tuno | Tonne — 1000 kg | ✘ |
| tonelo | [Schifffahrt] Tonne — Registertonne | ✘ |
| tino | Tonne | ✘ |
| barelo | Tonne | ✘ |
| barelego | Tonne | ✘ |
| rubujo | ~tonne | ✘ |
| kretono | Cretonne | ✘ |
| tonelo | Registertonne | ✘ |
| tera~ | Teratonne | ✘ |
| sonprenilo | Tonnehmer | ✘ |
| pikupo | Tonnehmer | ✘ |
| rubujo | Mülltonne | ✘ |
| pluvujo | Regentonne | ✘ |
| pluvakvujo | Regentonne | ✘ |
| pluvakva barelo | Regentonne | ✘ |
| tonelaro | [Schifffahrt] Tonnengehalt — Registertonnen | ✘ |
| ↳ | Schiffsladegewicht in Registertonnen | ✘ |
| ↳ | Registertonne — Schiffsladegewicht in Registertonnen | ✘ |
| tunaro | Tonnengehalt — bei der Tonne zu 1000 kg | ✘ |
| ↳ | Registertonne | ✘ |