Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
doloro
Sc
hmer
z
✘
dolora
Sc
hmer
z~
✘
deprenilo
[Technik]
Abne
hmer
✘
sonprenilo
Tonne
hmer
✘
simulilo
Nacha
hmer
— technisches Gerät, Simulator, kein Mensch
✘
pikupo
Tonne
hmer
✘
noblulo
Vorne
hmer
✘
multiplikanto
Malne
hmer
✘
mimo
Nacha
hmer
✘
kolektisto
Einne
hmer
✘
kobitidedoj
Sc
hmer
len
✘
imitatoro
Nacha
hmer
✘
imitanto
Nacha
hmer
✘
epigono
Nacha
hmer
✘
dolori
sc
hmer
zen
✘
dolorigi
sc
hmer
zen
✘
bojaro
Vorne
hmer
— Edler, Bojar
✘
tempomezuristo
Zeitne
hmer
✘
tempomezura
juĝisto
Zeitne
hmer
✘
sendolora
sc
hmer
zlos
✘
partoprenanto
Teilne
hmer
✘
kronometristo
Zeitne
hmer
— Person
✘
dolora
sc
hmer
zend
✘
ventrodoloro
Leibsc
hmer
z
✘
tonopikupo
Tonabne
hmer
✘
sonprenilo
[Elektr.]
Tonabne
hmer
✘
sendolora
sc
hmer
zfrei
✘
postebrio
Kopfsc
hmer
z
— nach einer durchzechten Nacht
✘
plendolore
sc
hmer
zvoll
✘
pikupo
[Elektr.]
Tonabne
hmer
✘
migreno
Kopfsc
hmer
z
✘
liendoloro
Milzsc
hmer
z
✘
kefalalgio
Kopfsc
hmer
z
✘
hemikranio
Kopfsc
hmer
z
✘
entreprenisto
Unterne
hmer
✘
entreprenanto
Unterne
hmer
✘
enterdoloro
Darmsc
hmer
z
✘
enteralgio
Darmsc
hmer
z
✘
doloriga
sc
hmer
zhaft
✘
dolora
sc
hmer
zhaft
✘
↳
Sc
hmer
zens~
✘
studio
Aufna
hmer
aum
✘
profitulo
Profitne
hmer
✘
profitprenanto
Profitne
hmer
✘
otalgio
Ohrensc
hmer
z
— Otalgie
✘
oreldoloro
Ohrensc
hmer
z
✘
mamalgio
Brustsc
hmer
z
✘
laboristo
Arbeitne
hmer
✘
kreditprenanto
Kreditne
hmer
✘
koksalgio
Hüftsc
hmer
z
✘
iskiatiko
Hüftsc
hmer
z
✘
iskiatalgio
Hüftsc
hmer
z
✘
elteni
versc
hmer
zen
✘
elteni
la
perdon
de
versc
hmer
zen
✘
neŭralgio
Nervensc
hmer
z
✘
migreno
Kopfsc
hmer
zen
— Migräne
✘
mialgio
Muskelsc
hmer
z
✘
lumboalgio
Lendensc
hmer
z
✘
lumbalgio
Lendensc
hmer
z
✘
lumba
doloro
Lendensc
hmer
z
✘
komutatoro
[Elektr.]
Stromabne
hmer
✘
kapdoloro
Kopfsc
hmer
zen
✘
gorĝo-doloroj
kolo-doloroj
Halssc
hmer
zen
✘
dentdoloro
Zahnsc
hmer
zen
✘
ĉefaleo
Kopfsc
hmer
zen
✘
brustangino
Herzsc
hmer
zen
✘
artralgio
Gelenksc
hmer
z
✘
artikdoloro
Gelenksc
hmer
z
✘
stomakdoloroj
Magensc
hmer
zen
✘
reŭmato
[Medizin]
Gliedersc
hmer
z
✘
reŭmatismo
Gliedersc
hmer
z
✘
plendolore
voller
Sc
hmer
z
✘
ostalgio
[Medizin]
Knochensc
hmer
z
✘
nombro
de
partoprenantoj
Teilne
hmer
zahl
✘
kursano
Kursteilne
hmer
✘
kolektoro
Strohmabne
hmer
✘
ĝentlemano
vorne
hmer
Mann
✘
ĝentilhomo
vorne
hmer
Mann
✘
gastralgio
Magensc
hmer
zen
✘
fantomdoloro
Phantomsc
hmer
z
✘
artika
doloro
Gliedersc
hmer
z
✘
dismenoreo
starke
Menstruationssc
hmer
zen
✘
↳
Regelblutungssc
hmer
zen
✘
sendoloriga
sc
hmer
zstillend
✘
↳
sc
hmer
zlindernd
✘
receptoro
Steuereinne
hmer
✘
paregorika
sc
hmer
zlindernd
✘
nefralgio
Nierensc
hmer
zen
✘
kontraŭdolora
tablojdo
Sc
hmer
ztablette
✘
impostokolektisto
Steuereinne
hmer
✘
entrepreneja
unterne
hmer
isch
✘
dolormildiga
sc
hmer
zmildernd
✘
↳
sc
hmer
zlindernd
✘
dolorego
großer
Sc
hmer
z
✘
anodina
sc
hmer
zstillend
✘
agrable
angene
hmer
weise
✘
sendoloreco
Sc
hmer
zlosigkeit
✘
kursano
Kursusteilne
hmer
✘
histeralgio
[Medizin]
Gebärmuttersc
hmer
z
✘
grandentreprenisto
Großunterne
hmer
✘
fantomdoloroj
Phantomsc
hmer
zen
✘
pleŭralgio
Rippenfellsc
hmer
z
✘
patricio
vorne
hmer
Bürger
✘
doloriga
Sc
hmer
z
bereitend
✘
hiperalgesio
starkes
Sc
hmer
zgefühl
✘
hiperalgesia
sc
hmer
züberempfindlich
✘
trafikpartoprenanto
Verkehrsteilne
hmer
✘
testamentaĵprenanto
Vermächtnisne
hmer
— jemand, der ein Testament annimmt
✘
konkuranto
Wettkampteilne
hmer
✘
kongresanto
Kongressteilne
hmer
✘
kongresano
Kongressteilne
hmer
✘
koksalgio
Hüftgelenksc
hmer
z
✘
heredaĵprenanto
Vermächtnisne
hmer
✘
harmono
angene
hmer
Mitklang
der
Nebentöne
✘
entreprena
ligo
Unterne
hmer
verband
✘
dolorige
sc
hmer
zlicherweise
✘
dolorege
sc
hmer
zhafterweise
✘
troleo
Rollenstromabne
hmer
— an 0berleitungs-Bus
✘
kursano
Lehrgangsteilne
hmer
✘
komunikanto
Abendmahlteilne
hmer
✘
dolori
Sc
hmer
z
verursachen
✘
asekurito
Versicherungsne
hmer
✘
asekurato
Versicherungsne
hmer
✘
~algio
Endung
für
~sc
hmer
z
✘
transportentreprenisto
Transportunterne
hmer
✘
ekspedisto
Transportunterne
hmer
— Spediteur
✘
receptoro
[Elektr.]
Steuereinne
hmer
Empfangsgerät
✘
pullo
Unterne
hmer
vereinigung
✘
postebrio
Kopfsc
hmer
zen
nach
einer
durchzechten
Nacht
✘
neŭralgia
den
Nervensc
hmer
z
betreffend
✘
dolora
menstruado
Regelblutungssc
hmer
zen
✘
koliko
krampfartiger
Leibsc
hmer
z
✘
aspirino
Aspirin
(Sc
hmer
ztablette)
✘
fantomdoloro
Sc
hmer
zen
an
nicht
(mehr)
vorhandenen/abgetrennten/amputierten
Gliedmaßen
✘
lancinado
plötzliche
heftige
Sc
hmer
zen
✘
konkursanto
[Sport]
Teilne
hmer
an
einem
Wettbewerb
✘
~algio
z
.
B
.
„neuxralgio“
=
„Nervensc
hmer
z“
✘