| Esperanto | Deutsch | |
| transporti | übertragen | ✘ |
| ↳ | überführen | ✘ |
| ↳ | versenden | ✘ |
| ↳ | transportieren | ✘ |
| ↳ | hinübertragen | ✘ |
| ↳ | fortschaffen | ✘ |
| ↳ | befördern | ✘ |
| transportilo | Zubringer (einer Nähmaschine) | ✘ |
| ↳ | Zubringer — Transportmittel, Nähmaschine | ✘ |
| ↳ | Verkehrsmittel — Beförderungsmittel | ✘ |
| ↳ | Transportmittel — Beförderungsmittel | ✘ |
| ↳ | Nähmaschinenzubringer | ✘ |
| ↳ | Fuhrwerk | ✘ |
| ↳ | Beförderungsmittel | ✘ |
| altransporti | zuführen — anliefern | ✘ |
| transportisto | Transporteur | ✘ |
| ↳ | Spediteur | ✘ |
| fortransporti | wegfahren | ✘ |
| ↳ | wegbringen | ✘ |
| ↳ | befördern | ✘ |
| ↳ | abtransportieren | ✘ |
| ↳ | abfahren | ✘ |
| transportado | Transportierung | ✘ |
| transportebla | transportierbar | ✘ |
| transporti en ĉaro | karren | ✘ |
| transporti per ŝipo | verschiffen | ✘ |
| transporti per ĉaro | karren | ✘ |
| transporti al la malsanulejo | einliefern — ins Krankenhaus einliefern | ✘ |
| transporti en alian deponejon | umlagern | ✘ |
| sekurado kontraŭ difektoj ĉe la transportiloj | Kaskoversicherung | ✘ |