Esperanto
Deutsch
tubjo
T
uba
— Musikinstrument
✘
s
uba
unteres
✘
↳
unterer
✘
↳
untere
✘
n
uba
wolkig
✘
↳
vage
✘
↳
unklar
✘
↳
umwölkt
✘
↳
bewölkt
✘
↳
[Metereologie]
bedeckt
✘
↳
Wolken~
✘
kubo
K
uba
— Insel
✘
k
uba
würfelig
✘
↳
würfelförmig
✘
↳
kubisch
✘
↳
k
uba
nisch
✘
d
uba
zweifelhaft
✘
↳
unsicher
✘
↳
ungewiss
— zweifelhaft
✘
↳
unentschieden
— unsicher
✘
↳
mulmig
— bedenklich
✘
↳
fraglich
✘
↳
dubios
✘
↳
Zweifel~
✘
Arubo
Ar
uba
✘
s
uba
ro
Untermenge
✘
↳
[Mathematik]
Teilmenge
✘
s
uba
ĵo
Unterteil
✘
↳
Unterlage
✘
↳
Untergestell
✘
r
uba
ĵo
Trümmer
✘
↳
Schutt
✘
↳
Müll
✘
↳
Abfall
✘
rekonstruaĵo
Ne
uba
u
✘
rekonstruado
Ne
uba
u
— Wiederaufbau
✘
n
uba
ro
Gewölk
✘
n
uba
ĵo
Gewölk
— Bewölkung
✘
nova
konstruaĵo
Ne
uba
u
— neues Gebäude
✘
k
uba
no
[Staatsbewohner]
K
uba
ner
✘
kaŝ
uba
kaschubisch
— slawisch
✘
ink
uba
gespensterartig
✘
↳
bedrückend
✘
b
uba
lo
Büffel
✘
b
uba
ĵo
Jungenstreich
✘
↳
Flegelei
✘
↳
Bubenstreich
✘
b
uba
ĉo
Lümmel
— Flegel
✘
↳
Flegel
✘
↳
Bengel
✘
b
uba
ĉa
lümmelhaft
✘
↳
flegelhaft
✘
aŭbado
[Musik]
Serenade
✘
s
uba
ŭdi
heimlich
zuhören
✘
↳
heimlich
✘
↳
belauschen
✘
s
uba
rbo
[Mathematik, EDV]
Teilbaum
✘
s
uba
lpa
zwischen
Ebene
und
Alpen
✘
↳
s
uba
lpin
✘
sent
uba
schlauchlos
— Fahrzeugreifen
✘
senn
uba
wolkenlos
✘
↳
ungetrübt
— wolkenlos
✘
↳
klar
— wolkenlos
✘
↳
heiter
— wolkenlos
✘
send
uba
zweifellos
✘
↳
zuversichtlich
✘
↳
unzweifelhaft
✘
↳
unverkennbar
✘
↳
untrüglich
✘
r
uba
ndo
Zierband
✘
↳
Windel
✘
↳
Wickelband
✘
↳
Wickel
✘
↳
[EDV]
Tape
✘
↳
Schlange
✘
↳
Marschsäule
✘
↳
Magnetband
✘
↳
Kolonne
✘
↳
Band
✘
kl
uba
no
Vereinsmitglied
✘
↳
Mitglied
eines
Klubs
✘
↳
Klubmitglied
✘
fermkonstrui
z
uba
uen
✘
alkonstrui
z
uba
uen
— anbauen
✘
s
uba
raro
[Mathematik]
Potenzmenge
✘
s
uba
pogi
unterstützen
✘
s
uba
ĉeti
schmieren
✘
↳
erkaufen
✘
↳
bestechen
✘
↳
Schmiergeld
zahlen
✘
plenn
uba
bewölkt
✘
novkamparano
Ne
uba
uer
✘
mi
d
uba
s
kaum
— er wird kaum hingehen
✘
Bl
uba
rbulo
Bla
uba
rt
✘
tr
uba
duro
Tro
uba
dour
✘
↳
Minnesänger
✘
s
uba
lterna
s
uba
ltern
✘
s
uba
kvigo
[Schifffahrt]
Versenkung
✘
s
uba
kvigi
überschwemmen
✘
↳
versenken
✘
s
uba
kviĝi
untertauchen
✘
↳
untergehen
✘
s
uba
kvigi
unter
Wasser
setzen
✘
↳
unter
— unter Wasser setzen
✘
s
uba
kviĝi
tauchen
✘
s
uba
kvigi
entauchen
✘
s
uba
kviĝi
eintauchen
✘
s
uba
kvigi
Wasser
— unter Wasser setzen
✘
s
uba
baro
untere
Schranke
✘
plej
s
uba
unterst
✘
klubvespero
Kl
uba
bend
✘
juj
uba
rbo
Jujubenbaum
✘
↳
Judendorn
✘
ink
uba
toro
Ink
uba
tor
✘
ink
uba
cio
Ink
uba
tionszeit
✘
↳
Ink
uba
tion
✘
↳
Einnistung
von
Krankheitserregern
✘
↳
Brutzeit
der
Vögel
✘
d
uba
kazo
Zweifelsfall
✘
trobadoro
Tro
uba
dour
✘
s
uba
sekuri
unterversichern
✘
s
uba
lterna
unterwürfig
✘
↳
untergeordnet
✘
↳
untergeben
— untergeordnet
✘
↳
unselbständig
✘
s
uba
parto
untester
Teil
✘
↳
Unterteil
✘
slogana
r
uba
ndo
Spruchband
✘
k
uba
metro
Kubikmeter
✘
kolr
uba
ndo
Halsband
✘
ink
uba
toro
Brutkasten
✘
↳
Brutapparat
✘
eksterd
uba
zweifellos
✘
↳
außer
Zweifel
✘
d
uba
okazo
Zweifelsfall
✘
ĉirkaŭbaro
Gehege
— Pferch
✘
ĉirkaŭbari
umzäunen
✘
↳
umfrieden
✘
↳
einzäunen
✘
celr
uba
ndo
Zielband
✘
akaĵuujo
Akajo
uba
um
✘
akaĵuarbo
Akajo
uba
um
✘
reklamr
uba
ndo
[EDV]
Banner
— Internetreklame
✘
t
uba
perturo
Rohrmündung
— Gewehr, Kanone
✘
s
uba
ŭskulti
mithören
— belauschen
✘
↳
lauschen
✘
↳
horchen
— heimlich mithören
✘
↳
heimlich
zuhören
✘
↳
heimlich
mithören
✘
↳
heimlich
— heimlich mithören
✘
↳
belauschen
✘
↳
abhorchen
✘
s
uba
dmiralo
[Schifffahrt, Militär]
Konteradmiral
✘
s
uba
ĉetebla
käuflich
✘
↳
korrupt
— bestechlich
✘
↳
bestechlig
✘
s
uba
litaĵo
Unterbett
✘
s
uba
indico
[Mathematik]
tiefgestellter
Index
✘
skribs
uba
ĵo
Schreibunterlage
✘
simar
uba
coj
Bitterholzgewächse
✘
p
uba
pediko
Schamlaus
✘
↳
Filzlaus
✘
k
uba
radiko
Kubikwurzel
✘
fumr
uba
ndoj
Rauchschwaden
✘
flagr
uba
ndo
Wimpel
✘
S
uba
Alzaco
Unterelsaß
✘
s
uba
lternulo
Untergeordneter
✘
↳
Untergebener
✘
s
uba
kviĝisto
Taucher
✘
↳
Berufstaucher
✘
s
uba
kviĝanto
Taucher
✘
ordenr
uba
ndo
Ordensband
✘
mezurr
uba
ndo
Messband
✘
↳
Maßband
✘
↳
Bandmaß
✘
ĉirkaŭbarilo
Umzäunung
✘
↳
Einzäunung
✘
ĉirkaŭbarejo
Pferch
✘
↳
Gehege
✘
ĉirkaŭbaraĵo
Umzäunung
✘
↳
Umfriedung
— Ergebnis
✘
↳
Gehege
✘
↳
Einfriedigung
✘
ĉirkaŭbarado
Umzäunung
✘
↳
Umfriedung
— Vorgang
✘
↳
Einfriedigung
✘
t
uba
diametro
Rohrdurchmesser
✘
s
uba
ĉetebleco
Käuflichkeit
✘
↳
Bestechlichkeit
✘
s
uba
palpebro
Unterlid
✘
reklamr
uba
ndo
[EDV]
Werbebanner
(auf
Webseiten)
✘
↳
[EDV]
Werbebanner
— Internetreklame
✘
nes
uba
ĉetebla
unbestechlich
✘
longt
uba
boto
Langschäfter
— Stiefel
✘
kontraŭbatali
bekämpfen
✘
↳
befehden
✘
dut
uba
pafilo
Zwilling
— Gewehrzwilling
✘
↳
Doppelflinte
✘
S
uba
Podgorio
Unterpodgoria
✘
en
ne
ĉirkaŭbarita
ĉasbestoareo
Wildbahn
— in freier Wildbahn
✘
trit
uba
pafilo
Drilling
— Gewehr
✘
s
uba
ŭskultanto
Lauscher
✘
↳
Horcher
✘
s
uba
kva
ĉasado
Unterwasserjagd
✘
ŝraŭba
unucumo
Schraubel
✘
kontraŭbarakti
sich
sperren
✘
↳
gegenstrampen
✘
kontrabastubjo
Kontrabasst
uba
✘
des
uba
analizo
[Programmierung]
Bottom-Up-Analyse
✘
↳
Aufwärts-Analyse
✘
antaŭbatalanto
Vorkämpfer
✘
Dan
uba
Ebenaĵo
Donau
— Donauebene
✘
s
uba
kva
veldado
Unterwasserschweißen
✘
s
uba
paĝotitolo
Fußzeile
✘
r
uba
nda
matrico
[Mathematik]
Bandmatrix
✘
k
uba
centimetro
Kubikzentimeter
✘
ink
uba
cia
periodo
Ink
uba
tionszeit
✘
s
uba
kva
eksplodo
Unterwasserdetonation
✘
forigi
la
r
uba
ĵon
entsorgen
✘
des
uba
konstruado
[Programmierung]
Bottom-up-Entwicklung
✘
↳
Aufwärtsentwicklung
✘
↳
[Programmierung]
Aufwärts-Entwicklung
✘
~an~
z
.
B
.
„K
uba
no“
=
„K
uba
ner“
✘
aro
de
ĉiuj
s
uba
roj
[Mathematik]
Potenzmenge
✘
ekologia
ökologisch
abba
uba
r
✘
ĉirkaŭbarita
paŝtejo
Koppel
— eingezäuntes Weideland
✘
ĉasbestoĉirkaŭbarejo
Wildgehege
✘
ĉirkaŭbarita
teritorio
Gehege
— Gebiet
✘
ĉirkaŭbari
(per
palisaro)
einzäunen
✘
peli
kaj
enpremi
en
ĉirkaŭbarejon
pferchen
— Tiere
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
G
r
a
n
d
a
p
a
r
o
l
i
s
t
o
e
s
t
a
s
d
<
b
>
u
b
a
<
/
b
>
f
a
r
i
s
t
o
.
✔