Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
valora	wertvoll	✘
↳	wert — wertvoll	✘
↳	gültig	✘
valoraĵo	Wertsache	✘
↳	Wertgegenstand	✘
senvalora	wertlos	✘
↳	undefiniert	✘
↳	[Programmierung] unbelegt — Variable	✘
↳	nichtig — wertlos	✘
↳	nicht-initialisiert	✘
↳	gehaltlos — wertlos	✘
↳	Null	✘
samvalora	gleichwertig	✘
penvalora	der Mühe wert	✘
↳	bemühenswert	✘
mezvalora	mäßig — mittelwertig	✘
↳	mittelwertig	✘
↳	mittelmäßig	✘
laŭvalora	wertmäßig	✘
↳	wertgemäß	✘
altvalora	wertvoll	✘
↳	teuer — kostbar	✘
↳	kostbar — hochwertig	✘
↳	hochwertig	✘
↳	edel — kostbar	✘
plenvalora	vollwertig	✘
multvalora	wertvoll	✘
↳	kostbar	✘
egalvalora	paritätisch	✘
↳	gleichwertig	✘
senvaloraĵo	wertloses Zeug	✘
↳	Tand	✘
↳	Krempel — wertloses Zeug	✘
↳	Kram	✘
grandvalora	wertvoll	✘
esti valora	gelten — wert sein	✘
altvaloraĵo	Kostbarkeit — wertvoller Gegenstand	✘
plejvaloraĵo	das Wertvollste	✘
↳	Wertvollste	✘
malplivalora	minderwertig	✘
malaltvalora	minderwertig	✘
kompletvalora	vollwertig	✘
senvaloraj aĵoj	Gerumpel — wertlose Sachen	✘
valora manĝilaro	Tafelgeschirr	✘
plusvalora teorio	Mehrwerttheorie	✘
valoraldona imposto	Mehrwertsteuer	✘
pervalora parametro	Call-by-Value	✘
ne valoras la penon	Mühe — nicht der Mühe wert sein	✘
aldonvalora imposto	MwSt	✘
↳	Mehrwertsteuer	✘
↳	Mehrwehrtsteuer	✘
pasigo pervalora parametro	[Programmierung] Call-by-value — Funktionsaufruf	✘
nun bona konsilo valoras oron	teuer — da ist guter Rat teuer	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
U n u p a s e r o a l i a n <b>v a l o r a</b>s.		✔
L a f e l o t a n a d o n n e <b>v a l o r a</b>s.		✔
L a l u d o k a n d e l o n n e <b>v a l o r a</b>s.		✔
B o n a g l o r o p l i <b>v a l o r a</b>s o l o r o.		✔
K i o m u l t e k o s t a s, m u l t e <b>v a l o r a</b>s.		✔
L a t u t a l u d o n e <b>v a l o r a</b>s k a n d e l o n.		✔
S u f e r i n t o p l i <b>v a l o r a</b>s, o l l e r n i n t o.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s t u j o v o, o l p o s t e b o v o.		✔
M o n t r a s p a r o l o, k i o n c e r b o <b>v a l o r a</b>s.		✔
K i u m e m s i n a d o r a s, n e n i o n <b>v a l o r a</b>s.		✔
N e <b>v a l o r a</b>s b o f i l o, k i a m m o r t i s f i l i n o.		✔
<b>V a l o r a</b>s n e l a v e s t o, <b>v a l o r a</b>s l a e n e s t o.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s f a r o n e n i a, o l f a r o m a l b o n a.		✔
S i n j o r i n o k a j s i n j o r o, u n u a l i a n <b>v a l o r a</b>s.		✔
U n u a m i k o m a l n o v a p l i <b>v a l o r a</b>s o l d u n o v a j.		✔
N e <b>v a l o r a</b>n t o p l a ��a s, s e d p l a ��a n t o <b>v a l o r a</b>s.		✔
L e ��o <b>v a l o r a</b>s p o r p o s t e, s e d n e p o r a n t a ��e.		✔
K u l o n e n i o n <b>v a l o r a</b>s, s e d ��i a p i k o d o l o r a s.		✔
K i u n e n i o n <b>v a l o r a</b>s, p l e j m u l t e s i n g l o r a s.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s i n t e r k o n s e n t o, o l j u ��a d o k u m e n t o.		✔
N e <b>v a l o r a</b>s l a f a r o l a k o s t o n d e l �� p r e p a r o.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s v i n a g r o d o n a c i t a, o l v i n o a ��e t i t a.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s k o n k o r d a o v o, o l m a l k o n k o r d a b o v o.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s p a c o m a l b o n a, o l m a l p a c o p l e j b o n a.		✔
N e <b>v a l o r a</b>s l a a k i r o e �� l a p e n o n d e l �� d e z i r o.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s s e n l a b o r e c o, o l s e n s e n c a l a b o r e m e c o.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s k o n t e n t a s p i r i t o, o l g r a n d a p r o f i t o.		✔
K i u g r o ��o n n e h o n o r a s, e �� d u o n g r o ��o n n e <b>v a l o r a</b>s.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s p r o p r a ��e m i z o o l f r e m d a p l e n a v a l i z o.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s p r o p r a ��e m i z o, o l f r e m d a p l e n a v a l i z o.		✔
P l i <b>v a l o r a</b>s m a l g r a n d a r e g a n t o, o l g r a n d a s e r v a n t o.		✔
K i o n n i h a v a s, p o r n i n e <b>v a l o r a</b>s, �� k i a m n i ��i n p e r d i s, n i p l o r a s.		✔