| Esperanto | Deutsch | |
| miskalkuli | verrechnen — sich verrechnen | ✘ |
| meti en la kalkulon | [Finanzwesen] verrechnen | ✘ |
| kalkulerari | verrechnen | ✘ |
| interkalkuli | verrechnen — mit einer anderen Summe | ✘ |
| miskalkuli | [Mathematik] sich verrechnen | ✘ |
| kalkulerari | sich verrechnen | ✘ |
| interkalkuli | untereinander verrechnen | ✘ |
| ↳ | mit einer anderen Summe verrechnen | ✘ |
| interkalkulado | Verrechnung (im Sine von Geld verrechnen) | ✘ |