Esperanto
Deutsch
softa
weich
✘
morbida
weich
✘
mola
weich
✘
milda
weich
✘
kompatema
weich
— mitfühlend
✘
finfine
cedi
weich
— weich werden, nachgeben
✘
duonkuirita
ovo
weich
— weiches Ei
✘
cedema
weich
— fügsam
✘
ventroflanko
Weich
e
✘
trakforko
[Eisenbahn]
Weich
e
✘
relŝanĝilo
[Eisenbahn]
Weich
e
✘
relkomutilo
[Eisenbahn]
Weich
e
✘
ingveno
Weich
e
✘
flanko
Weich
e
✘
trempi
weich
en
— einweichen
✘
trempigi
weich
en
— durchweichen
✘
moligi
weich
en
✘
malaperi
weich
en
— verschwinden
✘
foriĝi
weich
en
✘
cedi
weich
en
✘
Vistulo
Weich
sel
— Fluss
✘
virinulo
Weich
ling
✘
softeco
Weich
heit
✘
sibarito
Weich
ling
✘
sibarita
weich
lich
✘
nevireca
weich
lich
✘
molusko
Weich
tier
✘
moligita
weich
lich
— verweichlicht
✘
moligi
er
weich
en
✘
moleco
Weich
heit
✘
moleca
weich
lich
✘
mildigi
er
weich
en
— im übertragenden Sinne
✘
mildeco
Weich
heit
✘
malhardigita
weich
lich
✘
malhardi
er
weich
en
✘
malgluiĝi
ab
weich
en
✘
malglui
ab
weich
en
— Angeklebtes
✘
kortuŝi
er
weich
en
— rühren
✘
forflankiĝi
ab
weich
en
✘
flankiĝi
ab
weich
en
✘
diverĝi
[Mathematik]
ab
weich
en
✘
diferenci
ab
weich
en
✘
devii
ab
weich
en
— vom Weg
✘
defleksigo
Ab
weich
en
✘
deflankiĝi
ab
weich
en
✘
cedigi
er
weich
en
— nachgeben
✘
cedemo
Weich
heit
— Nachgiebigkeit
✘
acefalo
Weich
tier
— kopfloses Weichtier
✘
ventroflanko
Weich
teile
✘
variigo
Ab
weich
ung
✘
varianto
Ab
weich
ung
✘
variado
Ab
weich
ung
✘
valga
ab
weich
end
— nach außen
✘
trempi
ein
weich
en
✘
trempadi
ein
weich
en
✘
moluskoj
Weich
tiere
✘
molfromaĝo
Weich
käse
✘
molega
sehr
weich
✘
molaj
korpopartoj
Weich
teile
✘
mola
fromaĝo
Weich
käse
✘
man-komutebla
trakforko
[Eisenbahn]
Hand
weich
e
✘
maceri
[Chemie]
auf
weich
en
✘
flankeniri
aus
weich
en
✘
eviti
ent
weich
en
✘
↳
aus
weich
en
✘
eskapi
ent
weich
en
— entrinnen
✘
emano
Ent
weich
en
✘
emani
ent
weich
en
✘
elŝteliĝi
aus
weich
en
✘
eliĝi
ent
weich
en
✘
ekarto
Ab
weich
ung
✘
devio
Ab
weich
ung
✘
deklinacio
Ab
weich
ung
✘
anomalio
Ab
weich
ung
✘
aberacio
Ab
weich
ung
✘
trempado
Ein
weich
ung
✘
tenere
weich
herzig
✘
tenera
weich
herzig
✘
silka
seiden
weich
✘
molkora
weich
herzig
✘
moliga
substanco
Weich
macher
✘
macero
[Chemie]
Ein
weich
ung
✘
macerado
Ein
weich
ung
✘
↳
Auf
weich
ung
✘
kompatema
weich
herzig
✘
evitema
aus
weich
end
✘
elturniĝa
aus
weich
end
— Antwort
✘
trempiĝi
durch
weich
en
✘
tratrempi
durch
weich
en
✘
putromola
faulig
weich
✘
pliko
Weich
selzopf
✘
pintrelo
Weich
enzunge
✘
nadlorelo
[Eisenbahn]
Weich
enzunge
✘
moligi
weich
machen
✘
malhardi
weich
machen
✘
malhardigi
weich
machen
✘
sibarita
ver
weich
licht
— durch dauerndes Schlemmerleben
✘
senfortigita
ver
weich
licht
✘
rakito
[Medizin]
Knochen
weich
e
✘
ostomoligo
Knochen
weich
e
✘
molaĵo
etwas
Weich
es
✘
maceraĵo
Aufge
weich
tes
✘
flankiĝi
ab
weich
en
von
✘
dekliniĝi
ab
weich
en
von
✘
trakforkisto
Weich
enwärter
✘
↳
Weich
ensteller
✘
senfortigi
ver
weich
lichen
✘
senenergiigi
ver
weich
lichen
✘
retiriĝi
zurück
weich
en
✘
relkomutilisto
Weich
enwärter
✘
↳
Weich
ensteller
✘
preterpasejo
Aus
weich
stelle
✘
preterirejo
Aus
weich
stelle
✘
neevitebla
unaus
weich
lich
— unvermeidbar
✘
moligi
ver
weich
lichen
✘
malhardi
ver
weich
lichen
✘
malhardigi
ver
weich
lichen
✘
demenco
cerebra
moliĝo
[Medizin]
Hirner
weich
ung
✘
cedi
zurück
weich
en
✘
cedi
cedi
[Militär]
zurück
weich
en
✘
ŝvelmola
elastisch
weich
— Teppich
✘
sindorloto
Ver
weich
lichung
— Verhätschelung
✘
sindorlotado
Ver
weich
lichung
✘
nadlodevio
Nadelab
weich
ung
— Kompass
✘
molkoreco
Weich
herzigkeit
✘
malhardiĝo
Ver
weich
lichung
✘
kructrakforko
Kreuzungs
weich
e
✘
kompatemo
Weich
herzigkeit
✘
grioto
Weich
selkirsche
✘
dorlotiĝo
Ver
weich
lichung
✘
acida
ĉerizo
Weich
selkirsche
✘
vertikala
ekarto
Höhenab
weich
ung
— Geschoss
✘
prognateco
Kieferab
weich
ung
✘
maleviti
nicht
aus
weich
en
✘
dekstra
dekliniĝo
[Politik]
Rechtsab
weich
ung
✘
cerebra
moliĝo
Gehirner
weich
ung
✘
rakito
Knochener
weich
ung
✘
ostomoliĝo
Knochener
weich
ung
✘
frogo
[Eisenbahn]
Weich
enherzstück
✘
emanaĵo
ent
weich
endes
Gas
✘
varianca
devio
Standardab
weich
ung
✘
varii
voneinander
ab
weich
en
✘
eventuala
paĝofino
weich
er
Seitenumbruch
✘
vara
nach
außen
ab
weich
end
✘
emanaĵo
ent
weich
ende
Strahlung
✘
herezi
von
der
kirchlichen
Glaubenslehre
ab
weich
en
✘
toleremo
zulässiges
Ab
weich
maß
✘
cifozo
Wirbelsäulenab
weich
ung
✘
perversio
vom
Normalen
krankhaft
ab
weich
en
✘
vara
ab
weich
end
von
der
inwendigen
Seite
✘
cifozo
Wirbelsäulenab
weich
ung/-verkrümmung
✘
heterodoksa
von
der
rechtmäßigen
Lehre
ab
weich
end
✘