| Esperanto | Deutsch | |
| tempa | zeitlich | ✘ |
| kronometria | zeitlich | ✘ |
| koincidi | zeitlich — zeitlich zusammenfallen | ✘ |
| pratempa | urzeitlich | ✘ |
| praa | urzeitlich | ✘ |
| fosilia | urzeitlich | ✘ |
| antaŭhistoria | urzeitlich | ✘ |
| pratempa | vorzeitlich | ✘ |
| praa | vorzeitlich | ✘ |
| nuntempa | neuzeitlich | ✘ |
| nunepoka | neuzeitlich | ✘ |
| novepoka | neuzeitlich | ✘ |
| moderna | neuzeitlich | ✘ |
| antaŭtempa | vorzeitlich | ✘ |
| antaŭhistoria | vorzeitlich — vorgeschichtlich | ✘ |
| pra~ | vorzeitlich~ | ✘ |
| nupta | hochzeitlich | ✘ |
| longtempa | langzeitlich | ✘ |
| edziĝfesta | hochzeitlich | ✘ |
| ŝtonepoka | steinzeitlich | ✘ |
| longtempa | zeitlich lang | ✘ |
| arkaika | frühzeitlich | ✘ |
| tempumi | zeitlich regeln | ✘ |
| kronologio | zeitliche Folge | ✘ |
| intertempe | zwischenzeitlich | ✘ |
| intertempa | zwischenzeitlich | ✘ |
| kronologia | zeitlich geordnet | ✘ |
| limtempo | zeitliche Begrenzung | ✘ |
| koincidi | sich zeitlich decken | ✘ |
| kronometria | zeitlich (eingeordnet) | ✘ |
| dati | sich (zeitlich) verabreden | ✘ |