Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
zono	Zone	✘
↳	Taille	✘
↳	Riemen — Gürtel	✘
↳	Magnetband	✘
↳	Leibriemen — Gürtel	✘
↳	Landstrich	✘
↳	Gürtel	✘
↳	Gurt	✘
↳	Funktionsfeld	✘
↳	[EDV] Feld	✘
↳	Breite	✘
ozono	Ozon	✘
sezono	Theaterspielzeit	✘
↳	Saison	✘
↳	Jahreszeit	✘
↳	Hochbetriebszeit	✘
↳	Hauptreisezeit	✘
↳	Hauptgeschäftszeit	✘
rezono	Vernunftsschluß	✘
↳	Vernunftsschluss	✘
↳	Vernunftschluss — Folgerung	✘
↳	Räson	✘
↳	Einsicht	✘
mezono	Meson	✘
ilzono	Toolleiste	✘
↳	Toolbar	✘
↳	[EDV] Symbolleiste	✘
gazono	Rasen	✘
↳	Grasteppich	✘
bizono	Wisent	✘
↳	Bison	✘
bezono	Bedürfnis	✘
↳	Bedarf	✘
terzono	Zone	✘
savzono	Rettungsgürtel	✘
prizono	Gefängnis	✘
murzono	Einfriedigung	✘
mamzono	Büstenhalter	✘
↳	BH	✘
kanzono	freches Lied	✘
↳	Kanzone	✘
↳	Chanson	✘
horzono	Zeitzone	✘
blazono	Wappenschild	✘
↳	Wappen	✘
amazono	Reiterin	✘
↳	Mannweib	✘
↳	Amazone	✘
↳	Amazonas	✘
Frizono	Friese	✘
Arizono	Arizona	✘
seĝozono	[Kfz] Sicherheitsgurt	✘
savozono	Rettungsgürtel	✘
menuzono	[EDV] Menüzeile	✘
↳	[EDV] Menüleiste	✘
dipazono	[Musik] Kammerton — Diapason	✘
tola zono	Leibbinde	✘
tempozono	Zeitzone	✘
sekurzono	Sicherheitsgurt	✘
kortizono	Kortison	✘
↳	Cortison — Nebennierenhormon	✘
koksozono	Hüftgürtel	✘
influzono	Einflußbereich	✘
↳	Einflusszone	✘
↳	Einflussbereich	✘
garnizono	Militärstandort	✘
↳	Garnison	✘
↳	Besatzung	✘
diapazono	Stimmgabel	✘
↳	[Musik] Kammerton	✘
ĉassezono	Jagdzeit	✘
batalzono	Kampfzone	✘
agobezono	Tatendrang	✘
↳	Handlungsdrang	✘
adreszono	[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil	✘
zonovermoj	Gürtelwürmer	✘
postsezono	[Tourismus] Nachsaison	✘
mezonombro	Mittel	✘
↳	Durchschnittswert	✘
↳	Durchschnitt	✘
mezonombra	durchschnittlich	✘
laŭ bezono	nach Bedarf	✘
kimonozono	Kimonogürtel	✘
ĵartelzono	Strumpfhalter-Gürtel	✘
danĝerzono	Gefahrenzone	✘
seka sezono	Trockenzeit	✘
pluvosezono	Regenzeit	✘
necesbezono	Notwendigkeitsbedürfnis	✘
kudrobezono	Nähbedarf	✘
kartoĉozono	Patronengürtel	✘
↳	Patronengurt	✘
frajosezono	Laichzeit	✘
dormobezono	Schlafbedürfnis	✘
antaŭsezono	[Tourismus] Vorsaison	✘
vojaĝasezono	Reisezeit	✘
teatrosezono	Theatersaison	✘
pluva sezono	Regenzeit	✘
ozonoterapio	Ozontherapie	✘
↳	Ozonheilbehandlung	✘
↳	Heilbehandlung mit Sauerstoff und Ozon	✘
ovometsezono	Legezeit — der Henne	✘
energibezono	Energiebedarf	✘
cenobito	Zönobit	✘
buko de zono	Gürtelschnalle	✘
vintra sezono	Winterzeit	✘
teatra sezono	Theatersaison	✘
pariĝa sezono	Paarungszeit	✘
mezvarma zono	gemäßigt — Wetter: gemäßigte Zone	✘
eŭropa bizono	Wisent	✘
aglomera zono	Ballungsgebiet	✘
zono de influo	Einflusszone	✘
↳	Einflussbereich	✘
rikolta sezono	Erntezeit	✘
kazo de bezono	Notfall	✘
kovri la bezonon	decken — den Bedarf decken	✘
fojnfalĉa sezono	Heumahd — Zeit der Heumahd	✘
konduki la bezonon	Haushalt	✘
sekurzono seĝozono	[Kfz] Sicherheitsgurt	✘
bezono por unu tago	Tagesbedarf	✘
kulmino de la ĉefsezono	Hochsaison	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P e r b e<b>z o n o</b> v e n a s m o n o.		✔
��i u s e<b>z o n o</b> k u n s i a b o n o.		✔
��i u p e r s o n o k u n s i a b e<b>z o n o</b>.		✔
B e<b>z o n o</b> e s t a s p l e j f o r t a o r d o n o.		✔
D i o s c i a s b o n e p r i n i a j b e<b>z o n o</b>j.		✔
L i h a v a s p l i d a m o n o o l d a b e<b>z o n o</b>.		✔
K a r a e s t a s d o n o e n m i n u t o d e b e<b>z o n o</b>.		✔
N e k r a ��u e n p u t o n, ��a r v i t r i n k i b e<b>z o n o</b>s.		✔
E n p u t o n n e k r a ��u, ��a r v i t r i n k i b e<b>z o n o</b>s.		✔
J u p l i g r a n d a b e<b>z o n o</b>, d e s p l i g r a n d a l a p r e z o.		✔