| Esperanto | Deutsch | |
| zorga | sorgsam | ✘ |
| ↳ | sorgfältig | ✘ |
| ↳ | reiflich | ✘ |
| ↳ | gründlich — sorgfältig | ✘ |
| zorgato | Pflegling | ✘ |
| ↳ | Pflegeperson | ✘ |
| ↳ | Pflegekind | ✘ |
| ↳ | Mündel | ✘ |
| zorgadi | hegen | ✘ |
| nezorga | nicht sorgsam | ✘ |
| ↳ | nachlässig | ✘ |
| zorganto | Vormund | ✘ |
| ↳ | Versorger | ✘ |
| ↳ | Sorger | ✘ |
| ↳ | Sorgender | ✘ |
| ↳ | Pflegerin | ✘ |
| ↳ | Pfleger | ✘ |
| senzorga | unbesorgt | ✘ |
| ↳ | unbeschwert | ✘ |
| ↳ | unbekümmert | ✘ |
| ↳ | sorglos | ✘ |
| ↳ | sorgenfrei | ✘ |
| ↳ | lässig — nachlässig | ✘ |
| ↳ | leichtsinnig — sorglos | ✘ |
| ↳ | lax — sorglos | ✘ |
| ↳ | harmlos | ✘ |
| ↳ | freiweg | ✘ |
| malzorga | liederlich | ✘ |
| ↳ | fahrlässig | ✘ |
| plenzorga | besorgt | ✘ |
| prizorgado | Wahrnehmung — von Geschäften | ✘ |
| ↳ | Versorgung | ✘ |
| ↳ | Unterhaltung | ✘ |
| ↳ | Pflege — Fürsorge | ✘ |
| ↳ | Fürsorge | ✘ |
| ↳ | Betreuung | ✘ |
| malzorgado | Verwahrlosung | ✘ |
| ↳ | Vernachlässigung | ✘ |
| prizorganto | Versorger | ✘ |
| ↳ | Betreuer | ✘ |
| zorgatosekura | mündelsicher | ✘ |
| estu senzorga | unbesorgt — sei unbesorgt | ✘ |
| antaŭzorganta | vorsorglich | ✘ |
| dentprizorgado | Zahnbehandlung | ✘ |
| zorga ekzamenado | Musterung — sorgsame Prüfung | ✘ |
| ĉasbestoprizorgado | Wildpflege | ✘ |
| caŝbestoprizorgado | Hege — Wildpflege | ✘ |
| prizorga entrepreno | Versorgungsbetrieb | ✘ |
| antaŭzorgaj rimedoj | Vorsorgemaßnahmen | ✘ |
| publikprizorga ŝtato | Wohlfahrtsstaat | ✘ |
| prizorgado de la dentradiko | Zahnwurzelbehandlung | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| iu besto <b>zorga</b>s pri sia nesto. | ✔ | |
| Ria <b>zorga</b>s pri ampano, malria pri pano. | ✔ | |
| Li <b>zorga</b>s pri i kiel pri neo pasintjara. | ✔ | |
| Se oni amas la gaston, oni <b>zorga</b>s la paston. | ✔ | |
| Pli <b>zorga</b>s unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino. | ✔ |