Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ŝuldo	Schuld	✘
↳	Geldschuld	✘
↳	Debet — Geldschuld	✘
↳	Ausstand	✘
ŝuldoj	Verbindlichkeit — Verbindlichkeiten, Schulden	✘
monŝuldo	Geldschuld	✘
malŝuldo	Guthaben	✘
havi ŝuldoj	verschuldet	✘
ŝuldoŝarĝo	Schuldenlast — Geldschuld, etc.	✘
ŝuldoŝarĝita	verschuldet	✘
↳	schuldbeladen	✘
esti en ŝuldoj	verschuldet — verschuldet sein	✘
postiĝintaj ŝuldoj	[Wirtschaft, Finanzwesen] hinterlassene Schulden	✘
↳	Rückstände	✘
preskaŭ droni en ŝuldoj	Hals — bis über den Hals in Schulden stecken	✘
havi enorograndajn ŝuldojn	Haufen — einen Haufen Schulden haben	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L a r m o j <b>��u l d o</b>n n e p a g a s.		✔
��u l d o n t e m p o n e k u r a c a s.		✔
��u l d o h a v a s l o n g a n v i v o n.		✔
��u l d o e s t a s u n u a h e r e d a n t o.		✔
��u l d o k a j m i z e r o e s t a s n a j b a r o j.		✔
L o n g a d o r m a d o <b>��u l d o</b>j n k r e s k i g a s.		✔
��u l d o j k a j m i z e r o e s t a s n a j b a r o j.		✔
��u l d o n e m a k u l a s, s e d p a g o n p o s t u l a s.		✔
��u l d o n e b r u a s, t a m e n d o r m o n d e t r u a s.		✔
M a l s a t o m a l f o r t i g a s, <b>��u l d o</b> s u f e r i g a s.		✔
F e s t e n o k a j ��a s o k a j d a <b>��u l d o</b>j a m a s o.		✔
K i u <b>��u l d o</b>j n e s t i n g a s, r i ��e c o n a t i n g a s.		✔
B e d a ��r o k a j ��a g r e n o <b>��u l d o</b>n n e k o v r a s.		✔
��u l d o n e r u s t i ��a s, <b>��u l d o</b> n e m o r t i ��a s.		✔
K i u d o n i s g a r a n t i o n, t i u p a g u l a <b>��u l d o</b>n.		✔
L i s i d a s e n <b>��u l d o</b>j ��i s s u p e r l a ��u l t r o j.		✔
L i h a v a s p l i d a <b>��u l d o</b>j e n l a u r b o, o l d a h a r o j e n l a b a r b o.		✔
N e n i o p l i g r a n d a n m i z e r o n p r e z e n t a s, o l s e s a n o m a n k a s k a j <b>��u l d o</b>j t u r m e n t a s.		✔