Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
objekta
s
ächlich
✘
neŭtra
s
ächlich
✘
trankvila
gem
ächlich
— ruhig
✘
tiukaŭze
urs
ächlich
✘
senhaste
gem
ächlich
✘
senhasta
gem
ächlich
— ohne Hast
✘
oportuna
gem
ächlich
✘
malrapidema
gem
ächlich
✘
koncernante
la
kaŭzon
urs
ächlich
— die Ursache betreffend
✘
komforta
gem
ächlich
✘
kaŭze
de
urs
ächlich
✘
kaŭza
urs
ächlich
✘
iom
post
iom
gem
ächlich
— nach und nach
✘
hejmeca
gem
ächlich
— gemütlich
✘
etiologia
urs
ächlich
✘
vere
tats
ächlich
✘
vera
tats
ächlich
✘
reale
tats
ächlich
✘
reala
tats
ächlich
— sachlich
✘
pozitiva
tats
ächlich
✘
malfortika
schw
ächlich
✘
malforteta
schw
ächlich
✘
laŭfakta
tats
ächlich
✘
kakte
tats
ächlich
✘
febla
schw
ächlich
✘
fakte
tats
ächlich
✘
fakta
tats
ächlich
✘
efektive
tats
ächlich
✘
efektiva
tats
ächlich
✘
debila
schw
ächlich
✘
senpartia
sachlich
✘
reala
sachlich
✘
pragmatika
sachlich
✘
pragmata
sachlich
✘
objektiva
sachlich
✘
konkreta
sachlich
✘
faka
fachlich
✘
aferma
sachlich
✘
afera
sachlich
✘
surfaca
oberfl
ächlich
✘
supraĵe
oberfl
ächlich
✘
supraĵa
oberfl
ächlich
✘
precipe
haupts
ächlich
✘
precipa
haupts
ächlich
✘
negrava
nebens
ächlich
— unwichtig
✘
malserioza
oberfl
ächlich
✘
malprofunda
oberfl
ächlich
✘
malfortaĵo
Schw
ächlich
es
✘
kardinala
haupts
ächlich
✘
esenca
haupts
ächlich
— wesentlich
✘
ĉefe
haupts
ächlich
✘
ĉefa
haupts
ächlich
✘
bagatela
nebens
ächlich
— unbedeutend
✘
akcesora
nebens
ächlich
✘
kaŭzeco
Urs
ächlich
keit
✘
surfacaĵo
Oberfl
ächlich
es
✘
subjektiva
unsachlich
— subjektiv
✘
neobjektiva
unsachlich
✘
neafereca
unsachlich
✘
malseriozaĵo
Oberfl
ächlich
es
✘
malrapidemi
gem
ächlich
sein
✘
malforteco
Schw
ächlich
keit
✘
lingva
sprachlich
✘
antaŭjuĝa
unsachlich
✘
supraĵeco
Oberfl
ächlich
keit
✘
malseriozeco
Oberfl
ächlich
keit
✘
malprofundeco
Oberfl
ächlich
keit
✘
leĝereco
Oberfl
ächlich
keit
✘
kaŭzeco
Haupts
ächlich
keit
— Ursache
✘
diletantismo
Oberfl
ächlich
keit
✘
senpartieco
Sachlichkeit
✘
lingvaĵo
Sprachliches
✘
efektiva
stato
tats
ächlich
erStand
✘
materialigi
versachlichen
✘
reala
tats
ächlich
bestehend
✘
efektiva
stato
tats
ächlich
er
Zustand
✘
etnolingva
volkssprachlich
✘
nacilingva
landessprachlich
✘
epizodo
nebens
ächlich
es
Ereignis
✘
botvestita
umgangssprachlich
✘
prozo
nüchterne
Sachlichkeit
✘
objektiveco
strenge
Sachlichkeit
✘
humanista
altsprachlich
gebildet
✘
realisto
sachlich
denkender
Mensch
✘
barbarismo
grober
sprachlicher
Fehler
✘
elkovi
umgangssprachlich:
aushecken
✘
ekflirti
umgangssprachlich:
anbandeln
✘
substrato
überlagerte
sprachliche
Grundschicht
✘
stilisto
Beherrscher
der
sprachlichen
Formen
✘
ekkuraĝi
umgangssprachlich:
sich
ein
Herz
fassen
✘
polemiki
unsachlich
scharf
angreifen
oder
auseinandersetzen
✘
lepororeloj
[EDV]
umgangssprachlich
für
Anführungsstriche
(gerade
und
oben)
✘
ĝiraforeloj
[EDV]
umgangssprachlich
für
Anführungsstriche
(gerade
und
oben)
✘