Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
sutroSutra — indische Ritensammlung✘
putraverwesend✘
↳verfaulend✘
↳verfaulen — verfault✘
↳verdorben✘
↳moderig✘
↳kariös — Zahn✘
↳faulig✘
↳faulend✘
nutranahrhaft✘
↳kräftig✘
neŭtrasächlich✘
↳neutral✘
↳geschlechtslos✘
senpartianeutral — parteilos✘
putraĵoetwas Faules✘
↳Verwesendes✘
↳Verfaultes✘
↳Moder✘
↳Luder — Verfaultes✘
↳Faulendes✘
↳Aas✘
putradodas Faulen✘
↳Verwesung✘
↳Humifikation — Modern✘
↳Fäulnis✘
↳Fäule✘
↳Faulen✘
nutraĵoVerpflegung✘
↳Speise✘
↳Nährstoff✘
↳Nahrungsmittel✘
↳Nahrung✘
↳Kost✘
↳Futter✘
nutradoZehrung✘
↳Verpflegung✘
↳[Elektr.] Stromversorgung✘
↳Kost — Ernährung✘
↳Fütterung✘
↳Ernährung✘
neŭtralaneutral✘
dutraka[Eisenbahn] zweigleisig✘
ĉapelorandoHutrand✘
unutrakaeinspurig✘
↳[Eisenbahn] eingleisig✘
putrantamorsch — faulend✘
opinii iun kapabla porzutrauen✘
okazizutragen — sich zutragen, geschehen✘
nutraĵojProviant — Nahrungsmittel✘
↳Nährstoffe✘
↳Nahrungsmittel✘
↳Lebensmittel✘
neŭtralaunparteilich✘
↳unparteiisch✘
↳unabhängig✘
neŭtraĵo[Mathematik] neutrales Element✘
kredi iun kapabla porzutrauen — jemandem etwas zutragen✘
konfidoZutrauen✘
konfidizutrauen✘
havi nenian memfidonzutrauen — sich nichts zutrauen✘
fidoZutrauen — Vertrauen✘
eventizutragen✘
dutranĉazweischneidig✘
vendettoBlutrache✘
nutraajloKnoblauch✘
neŭtra elementoneutrales✘
utilazuträglich✘
subnutrataunterernährt✘
subnutradoUnterernährung✘
nutraĵo(j)Ernährung — Nahrungsmittel✘
nutraj salojNährsalze✘
nutradistoErnährungsfachmann✘
neŭtraligineutralisieren✘
↳Wirkung aufheben✘
neŭtralecoUnparteiigkeit✘
↳Nichteinmischung✘
↳Neutralität✘
memnutradoSelbsternährung✘
↳Selbstbeköstigung✘
mamnutradoSäugen (an der Brust)✘
↳Säugen✘
malsovaĝazutraulich✘
konfidemazutraulich✘
intimazutraulich — intim✘
duon putramatschig✘
amkiĝemazutraulich — vertraut✘
amikiĝemazutraulich✘
ŝparnutraĵoSparnahrungsmittel✘
nutraĵmankoLebensmittelknappheit✘
nutra lineo[Elektr.] Zuleitung✘
luksnutraĵoDelikatesse — Feinkost, Genussmittel✘
laŭtradiciaüblich✘
↳traditionsgemäß✘
↳konventionell✘
↳herkömmlich✘
↳förmlich✘
antaŭtrajno[Eisenbahn] Vorzug✘
nutradfakuloErnährungsfachmann✘
neŭtra genrounbelebtes Geschlecht✘
luksnutraĵojGenußmittel✘
↳Genussmittel — Luxusnährmittel✘
↳Feinkostwaren✘
kontraŭputrakeimtötend✘
↳antisptisch✘
↳antiseptisch✘
ĉirkaŭtranĉiherumschneiden✘
↳beschneiden✘
ĉirkaŭtrampiherumstrolchen✘
profitazuträglich✘
nutraĵkonsumoLebensmittelverbrauch✘
neŭtra substantivo[Grammatik] Neutrum✘
konstruigantoBauträger✘
dieta nutraĵoDiätkost✘
antaŭtraktilo[EDV] Vorverarbeitungsprogramm✘
↳[Programmierung] Präprozessor✘
↳[EDV] Preprozessor✘
antaŭtraktadoVorverarbeitung✘
↳[EDV] Preprozessing✘
↳Preprocessing✘
vintra nutradoWinterfütterung✘
saniga nutraĵoKost — gesunde Kost✘
nutraĵovendejoLebensmittelgeschäft✘
nutraĵoakceptoNahrungsaufnahme✘
↳Ingestion✘
manĝi nutraĵojNahrungsmittel — Nahrungsmittel aufnehmen✘
malsovaĝecoZutraulichkeit✘
kredietwas zutrauen✘
konfidemoZutraulichkeit✘
amikemecoZutraulichkeit — Freundschaftlichkeit✘
avantaĝazuträglich✘
nutraĵindustrioNahrungsmittelindustrie✘
neŭtra elemento[Mathematik] neutrales Element✘
↳[Mathematik] Element — neutrales Element✘
grasiga nutraĵoMastfutter✘
sen nutra valorogehaltlos — ohne Nährwert✘
raportanto de sekretaĵojZuträger — Geheimsachenzuträger✘
profitigazuträglich✘
pormarŝa nutraĵoMarschverpflegung✘
nutrajproduktadoNahrungsmittelproduktion✘
nesalubra[Medizin] unzuträglich — ungesund✘
dumvintra nutradoWinterfütterung✘
denuncistoZuträger✘
denuncantoZuträger✘
alportantoZuträger✘
nutraĵxmalabundecoLebensmittelknappheit✘
nutraĵa produktadoNahrungsmittelproduktion✘
konsumo de nutraĵojLebensmittelverbrauch✘
fini la mamnutradonentwöhnen✘
denuncistobezahlter Zuträger✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pastron nutras preejo. ✔
Akvon senmovan kovras putrao. ✔
Tro nutrata kapro farias kiel apro. ✔
De semo putra venas frukto ne nutra. ✔
E por pomo putranta trovias amanto. ✔
Putrado de fio komencias de l kapo. ✔
Laboro homon nutras, sen laboro li putras. ✔